The Aquabats — Meltdown! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meltdown!" van The Aquabats.
Songteksten
I am just a man
I do the things i can
there is capacity
for i am a human
cars and radios
television codes
noisy animals
jam transitions
i will go to work
just like captain Kirk
i will hear the noise
the standard feedback
i will smell Chee-tos
that is how it goes
and then the nachos in my head explode, yeah!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I cannot control
I am overload
so many of these things
can control me there is Murphy’s law
there is Newton’s law
things go wrong
and then they
then fall down on me why so many things
change around me?
What? my comfort zone
has been invaded
it has come to this
and no i must
and now i must surgically remove myself!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I suggest You Double The Intensity!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
Songtekstvertaling
Ik ben maar een man.
Ik doe wat ik kan.
er is capaciteit
want ik ben een mens
auto 's en radio' s
televisie-codes
lawaaierige dieren
vast overgangen
ik ga aan het werk.
net als captain Kirk.
Ik zal het geluid horen.
de standaard feedback
ik ruik Chee-tos.
zo gaat dat.
en dan exploderen de nacho ' s in mijn hoofd, ja!
En toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij wilde niet
hij wilde niet
heb een meltdown
maar hij had er een.
en toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij probeerde het.
echt proberen
niet om er een te hebben.
maar hij had er een!
Ik heb geen controle.
Ik ben overbelast.
zo veel van deze dingen
daar is Murphy ' s wet.
er is Newton ' s wet
dingen gaan fout
en dan ...
val dan op me neer waarom zoveel dingen
om me heen veranderen?
Wat? mijn comfort zone
is binnengevallen
het is zover gekomen.
en nee ik moet
en nu moet ik mezelf operatief verwijderen!
En toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij wilde niet
hij wilde niet
heb een meltdown
maar hij had er een.
en toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij probeerde het.
echt proberen
niet om er een te hebben.
maar hij had er een!
Verdubbel de intensiteit.
En toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij wilde niet
hij wilde niet
heb een meltdown
maar hij had er een.
en toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij probeerde het.
echt proberen
niet om er een te hebben.
maar hij had er een!
En toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij wilde niet
hij wilde niet
heb een meltdown
maar hij had er een.
en toen stortte hij in.
hij had een inzinking.
hij probeerde het.
echt proberen
niet om er een te hebben.