The Aquabats — Lotto Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lotto Fever" van The Aquabats.
Songteksten
In a bottle of noodles
I found a small green fish
Who told a fish story
He could grant me any wish
«ok!"i said, «that sounds great
I think i understand»
The fish rolled up his sleeves
And said «your wish is my command»
I want a box of gold
And a palace of pearls
A nice big pool for my sad-eyed girls
I want a car that can fly
And x-ray eyes
I’d wish for more wishes
'cuz it can’t get better than this!
So there it was, that’s it!
I can quit my job
I’ve got better things to do all day
'cuz in my spare time
I’m in a rock n' roll band
And in my full time
I just sit and wait
For my box of gold
And my palace of pearls
A nice big pool for my sad-eyed girls
For the car that can fly
For my x-ray eyes
I’d like more wishes
'cuz it can’t get better than this!
I can do anything
'cuz i’m wishing for everything!
It could happen
It could happen
Will it be?
You tell me?
Does it get much better than this?
When i woke up I found the bottle was gone
Someone took it away
I guess i’ll just have to wait
For my box of gold
And my palace of pearls
A nice big pool for my sad-eyed girls
For the car that can fly
For my x-ray eyes
I wish i had more wishes
'cuz it didn’t get better than this!
I can do anything
'cuz i’m wishing for everything!
It could happen
It could happen
Will it be?
You tell me?
Does it get much better than this?
Songtekstvertaling
In een fles noedels
Ik heb een kleine groene vis gevonden.
Die een visverhaal vertelde
Hij kan me elke wens vervullen.
"ok!"ik zei," dat klinkt geweldig
Ik denk dat ik het begrijp.»
De vis rolde zijn mouwen op.
En zei: "jouw wens is mijn bevel.»
Ik wil een doos met goud.
En een paleis van parels
Een mooi groot zwembad voor mijn meisjes met droevige ogen.
Ik wil een auto die kan vliegen
En röntgenogen
Ik wens meer wensen
want het kan niet beter worden dan dit!
Dus daar was het, dat is het!
Ik kan ontslag nemen.
Ik heb de hele dag betere dingen te doen.
want in mijn vrije tijd
Ik zit in een rock - ' N-roll band.
En in mijn volledige tijd
Ik zit gewoon te wachten.
Voor mijn doos met goud.
En mijn parelpaleis
Een mooi groot zwembad voor mijn meisjes met droevige ogen.
Voor de auto die kan vliegen
Voor mijn röntgenogen
Ik wil meer wensen.
want het kan niet beter worden dan dit!
Ik kan alles.
want ik wens voor alles!
Het kan gebeuren.
Het kan gebeuren.
Zal het zijn?
Zeg jij het me?
Wordt het veel beter dan dit?
Toen ik wakker werd, zag ik dat de fles weg was.
Iemand nam het weg.
Ik denk dat ik gewoon moet wachten.
Voor mijn doos met goud.
En mijn parelpaleis
Een mooi groot zwembad voor mijn meisjes met droevige ogen.
Voor de auto die kan vliegen
Voor mijn röntgenogen
Ik wou dat ik meer wensen had.
want het werd niet beter dan dit!
Ik kan alles.
want ik wens voor alles!
Het kan gebeuren.
Het kan gebeuren.
Zal het zijn?
Zeg jij het me?
Wordt het veel beter dan dit?