The Aquabats — I Fell Asleep On My Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fell Asleep On My Arm" van The Aquabats.
Songteksten
Aquabats, The
Myths, Legends And Other Amazing Adventures, Vol. 2
I Fell Asleep On My Arm
I put my head down on my desk
To help me get through all this mess
I fell asleep and before i was done
I woke up in shock my whole arm was numb
I woke up in shock my whole arm was numb
I woke up in shock my whole arm was numb
I woke up in shock ¨c
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My shoulder’s just a big limp stump!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
The bell rang, class dismissed
I’m sitting here a little bit dissed
I stepped to the door,
But i can’t leave
I can’t feel the doorknob, my arm’s asleep
I can’t feel the doorknob, my arm’s asleep
Who’s gonna carry my books?
I’m so embarrassed
What if i have to pee?
I can’t bear it!
What if i have to pee?
I can’t bear it!
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
Corporate america makes pencils
For the man with the left hand
They make pencils for the man with the right hand
But what about the man with the numb hand?
Four hundred grand to see the rage
From back here i can’t see the stage
It’s time to start my own parade
So lift up your arm and wave
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My shoulder’s just a big limp stump!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
I feel no pain
In my arm
I feel no pain
In my arm
When’s it gonna change?
It feels so strange
It’s just one of those days
In my arm
I’m gonna slam it in the door
I’m gonna wiggle it around
¡®cause i feel no pain
In my arm
It feels so strange
It’s just one of those days¡
Boom da bop da boom ba diggy diggy¡
Songtekstvertaling
Aquabats, De
Mythes, Legendes En Andere Verbazingwekkende Avonturen, Vol. 2
Ik Viel In Slaap Op Mijn Arm.
Ik leg m 'n hoofd op m' n bureau.
Om me door al deze rotzooi te helpen.
Ik viel in slaap en voordat ik klaar was.
Ik werd wakker in shock mijn hele arm was gevoelloos
Ik werd wakker in shock mijn hele arm was gevoelloos
Ik werd wakker in shock mijn hele arm was gevoelloos
Ik werd wakker in shock c
Ik viel in slaap op mijn arm!
En nu is het totaal verdoofd!
Ik viel in slaap op mijn arm!
Mijn schouder is gewoon een grote slappe stomp!
Ik viel in slaap op mijn arm!
Mijn arm is als een grote slappe stomp!
De bel ging, de klas ging weg.
Ik zit hier een beetje gedeserteerd.
Ik stapte naar de deur.,
Maar ik kan niet weg.
Ik voel de deurknop niet, mijn arm slaapt.
Ik voel de deurknop niet, mijn arm slaapt.
Wie gaat mijn boeken dragen?
Ik schaam me zo.
Wat als ik moet plassen?
Ik kan het niet verdragen!
Wat als ik moet plassen?
Ik kan het niet verdragen!
Ik viel in slaap op mijn arm!
En nu is het totaal verdoofd!
Ik viel in slaap op mijn arm!
Mijn arm is als een grote slappe stomp!
Ik viel in slaap op mijn arm!
En nu is het totaal verdoofd!
Ik viel in slaap op mijn arm!
Mijn arm is als een grote slappe stomp!
Corporate america maakt potloden
Voor de man met de linkerhand
Ze maken potloden voor de man met de rechterhand.
Maar hoe zit het met de man met de verdoofde hand?
Vierhonderdduizend om de woede te zien.
Vanaf hier kan ik het podium niet zien.
Het is tijd om mijn eigen parade te beginnen.
Dus til je arm op en zwaai.
Ik viel in slaap op mijn arm!
En nu is het totaal verdoofd!
Ik viel in slaap op mijn arm!
Mijn schouder is gewoon een grote slappe stomp!
Ik viel in slaap op mijn arm!
Mijn arm is als een grote slappe stomp!
Ik voel geen pijn
In mijn arm
Ik voel geen pijn
In mijn arm
Wanneer gaat het veranderen?
Het voelt zo vreemd.
Het is gewoon een van die dagen.
In mijn arm
Ik sla hem tegen de deur.
Ik ga het ronddraaien.
*cause i feel no pain *
In mijn arm
Het voelt zo vreemd.
Het is gewoon zo ' n dag.
Boom da bop da boom ba diggy diggy