The Aquabats — Hot Summer Nights (Won't Last Forever)! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Summer Nights (Won't Last Forever)!" van The Aquabats.
Songteksten
I saw you there
with your pretty blondeish hair
eating a breakfast burrito
you seemed so neato
so we took the bus down to the pier
Down on the sand
by the metal detector man
we looked across the bay
as the dolphins swam away
we held hands
and just imagined
with tears in my eyes
you had to say goodbye
you had to go you couldn’t tell me why
you said something about you moving to Alaska
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
Those hot summer nights
won’t last forever
I know you’re gone and you can’t come home
I’m so alone, but I’ll never forget about you.
I understand
So I bought a krugerrand
I’ll wear you near my heart
We’ll never be apart
Now the heavens will smile upon us With tears in my eyes
you had to say goodbye
you had to go You couldn’t tell me why
You said something about you moving living on an iceberg
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
Those hot summer nights
Won’t last forever
Songtekstvertaling
Ik zag je daar.
met je mooie blond haar
een burrito voor ontbijt eten
je leek zo gaaf.
dus namen we de bus naar de pier.
Op het zand
bij de metaaldetector man.
we keken over de baai.
als de dolfijnen zwommen weg
we hielden elkaars hand vast.
en je verbeeldde je
met tranen in mijn ogen
je moest afscheid nemen.
je moest gaan. je kon me niet vertellen waarom.
je zei iets over je verhuizing naar Alaska.
Ik zal je missen.
Ik zal je zo missen.
Die hete zomeravonden
het zal niet eeuwig duren.
Ik weet dat je weg bent en je kunt niet naar huis komen.
Ik ben zo alleen, maar Ik zal je nooit vergeten.
Ik begrijp het.
Dus kocht ik een krugerrand
Ik zal je in de buurt van mijn hart dragen
We zullen nooit uit elkaar zijn
Nu zal de hemel op ons glimlachen met tranen in mijn ogen
je moest afscheid nemen.
je moest gaan. je kon me niet vertellen waarom.
Je zei dat je op een ijsberg woonde.
Ik zal je missen.
Ik zal je zo missen.
Die hete zomeravonden
Het zal niet eeuwig duren.