The Aquabats — Hello, Good Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello, Good Night" van The Aquabats.

Songteksten

Here’s something to think about
When things go wrong all the time
That luck can change like that high tide
Bad things can soon turn out alright
Misfortune, a tradgedy
I can’t seem to mind
Soon good will happen
If you look you just might find
So when you think this is the end
Good things are just around the end
Again, bad things are just a sign
Good things will happen in due time
And with each passing day
So goes another life
Everybody wants to live
Some people want to die
So close your eyes
'Cause it’s alright to say
Hello, Goodnight
Goodnight
So if this is to be our time
Just think of what we left behind
Will they say good of you to last
Or lose the memory of you fast?
Forever and ever
A wonderful thing
Will someone be grateful
For what we tried to bring?
It’s late…
But just remember then
This day will never come again
Everybody wants to live
Some people want to die
So close your eyes
'Cause it’s alright to say
Hello, Goodnight
Goodnight
Goodnight
Hello, Goodnight…

Songtekstvertaling

Hier is iets om over na te denken.
Wanneer dingen altijd fout gaan
Dat geluk kan veranderen als dat vloed
Slechte dingen kunnen snel goed aflopen
Ongeluk, een sletterige
Ik vind het niet erg.
Binnenkort zal het goede gebeuren.
Als je kijkt, vind je misschien ...
Dus als je denkt dat dit het einde is
Goede dingen zijn net rond het einde
Nogmaals, slechte dingen zijn slechts een teken
Goede dingen zullen te zijner tijd gebeuren.
En met elke dag die voorbij gaat
Zo gaat een ander leven
Iedereen wil leven.
Sommige mensen willen sterven.
Doe je ogen dicht.
Want het is goed om te zeggen
Hallo, Welterusten.
Welterusten.
Dus als dit onze tijd is
Denk aan wat we achterlieten.
Zullen zij van u zeggen, dat het lang zal duren
Of de herinnering aan jou snel verliezen?
Voor altijd en eeuwig
Wonderbaarlijk
Zal iemand dankbaar zijn
Voor wat we probeerden mee te nemen?
Het is laat.…
Maar denk er dan aan.
Deze dag zal nooit meer komen.
Iedereen wil leven.
Sommige mensen willen sterven.
Doe je ogen dicht.
Want het is goed om te zeggen
Hallo, Welterusten.
Welterusten.
Welterusten.
Hallo, Welterusten.…