The Aquabats — Food Fight On The Moon! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food Fight On The Moon!" van The Aquabats.
Songteksten
We’re going to the moon!
We’re gonna get there soon!
But what’s the point
Now we’re here and
There’s nothing to do It’s just craters and sand!
A desolation wasteland!
Something must be done!
To make this lunar landing fun!
Let’s have a food fight
Here on the moon
There’s nothing better
Than having a food fight
Here on the moon
Light as a feather
In zero gravity
You are my enemy
Having a food fight on the moon
So let’s raid the ship
For Oreos… And chips!
We’ve got powdered juice-a
And bags of stew
That we’ll cut loose-a
Fo’sho’it’s on Spaghetti-Os and Grey Poupon
But it’s all okay
No cleanup
The food just floats away
What’s the point of going to space anyway?
There’s nothing but space out here
I think you know
I think you know why Bowie and Major Tom
They went to space to get their food fight on To get their food fight on!
…in space
…and time…
Songtekstvertaling
We gaan naar de maan!
We zijn er zo.
Maar wat is het nut
Nu zijn we hier en
Er valt niets te doen. het zijn maar kraters en zand.
Een verwoeste woestenij.
Er moet iets gebeuren!
Om deze maanlanding leuk te maken!
Laten we een voedselgevecht houden.
Hier op de maan
Er is niets beters.
Dan een voedselgevecht
Hier op de maan
Zo licht als een veer
Zonder zwaartekracht
Je bent mijn vijand.
Een voedselgevecht op de maan
Dus laten we het schip plunderen.
Voor Oreo' s ... en chips!
We hebben poeder sap-a
En zakjes stoofpot
Dat we zullen losmaken-a
Fo ' sho ' It ' s on Spaghetti-Os and Grey Poupon
Maar het is allemaal goed.
Geen schoonmaak
Het eten zweeft weg.
Wat heeft het voor zin om de ruimte in te gaan?
Er is hier alleen maar ruimte.
Ik denk dat je weet
Ik denk dat je weet waarom Bowie en majoor Tom
Ze gingen naar de ruimte om hun voedselgevecht voort te zetten om hun voedselgevecht voort te zetten!
... in de ruimte
... en tijd…