The Aquabats — Anti-Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-Matter" van The Aquabats.
Songteksten
Hey you
With the hand-me-downs
Ripped up shoes and the Buster Browns
No tattoos, you don’t stand out
It’s all about the Lincolns in your bank account
What does it matter?
What does it matter?
What does it matter?
What does it matter?
High School kids do you got enough
Of all those silly monkeys who think they’re tough
And teen queen babies who whine and whine
About their brand new car that works just fine
What does it matter?
It doen’t matter
What does it matter?
Anti-Matter
What does it matter?
It doesn’t matter
What does it matter?
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
Look what we do got
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
So what
What ever happened to my radio?
It must have happened a long time ago
Disc jockey dudes really make the scene
But did you spend a lot of money on those cool white jeans?
What does it matter?
It doen’t matter
What does this matter?
Underwater
What does it matter?
It doesn’t matter
What does this matter?
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
Look what we do got
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
When all those people
Try to hold us down
With what they got
I said, hey kids
What do we got?
Not a lot
So what?
You don’t got nothing
You got nothing to lose
So what?
I’ll tell you something
It’s gonna be alright
Songtekstvertaling
Jij daar.
Met de afdankertjes
Verscheurde schoenen en de Buster Browns
Geen tatoeages, je valt niet op.
Het gaat allemaal om de Lincolns op je bankrekening.
Wat maakt het uit?
Wat maakt het uit?
Wat maakt het uit?
Wat maakt het uit?
Middelbare School kinderen heb je genoeg
Van al die domme apen die denken dat ze stoer zijn
En tienerkoningin baby ' s die jammeren en jammeren
Over hun gloednieuwe auto die prima werkt
Wat maakt het uit?
Het maakt niet uit.
Wat maakt het uit?
Antimaterie
Wat maakt het uit?
Het maakt niet uit.
Wat maakt het uit?
Hé, knul.
Wat hebben we?
Niet veel.
Nou en?
Kijk wat we hebben.
Hé, knul.
Wat hebben we?
Niet veel.
Nou en?
Nou en?
Wat is er met mijn radio gebeurd?
Het moet lang geleden zijn gebeurd.
Disc jockey dudes really make the scene
Maar heb je veel geld uitgegeven aan die coole witte jeans?
Wat maakt het uit?
Het maakt niet uit.
Wat maakt dit uit?
Onderwater
Wat maakt het uit?
Het maakt niet uit.
Wat maakt dit uit?
Hé, knul.
Wat hebben we?
Niet veel.
Nou en?
Kijk wat we hebben.
Hé, knul.
Wat hebben we?
Niet veel.
Nou en?
Als al die mensen
Probeer ons vast te houden.
Met wat ze hebben
Ik zei:
Wat hebben we?
Niet veel.
Nou en?
Je hebt niets.
Je hebt niets te verliezen.
Nou en?
Ik zal je iets vertellen.
Het komt wel goed.