The Aquabats — All My Money! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Money!" van The Aquabats.
Songteksten
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
I had a birthday and grandma gave me money
She said
«Don't spend it all in one place, honey»
Then I got twenty bucks
For Columbus Day
And I found sixty-five in The Everglades
Oh can’t you see me Check… a look at me Running round town on a shopping spree
G-G-Got some new skis
And some break dance shoes
Like boogaloo shrimp
And a shabba-doo!
I spent all my money! I can’t believe myself
I spent all my money! I can’t believe myself
I bought some tropical fish
For my Japanese cat
And some ostrich feathers
For my black leather hat
Got some shiny gold rings
And an X-ray machine
So I can take a few pictures
Of the inside of me Oh can’t you see me Can’t you see me oh?
Running round town like an Eskimo
In a fuzzy fur coat
On a fondue bike
This is my money baby
Gonna buy what I like
Whoops!
I dropped it, I dropped it, I dropped
You got some money
And POOF! It’s gone again
That’s just the way it goes
No No No don’t you worry
You just go to grandma’s house
That’s where the money tree grows!
So come one come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on Roll up those quarters
So come on come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on
Songtekstvertaling
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
Ik was jarig en oma gaf me geld.
Ze zei:
"Geef het niet allemaal op één plek uit, schat»
Toen kreeg ik 20 dollar.
Voor Columbus Day
En ik vond 65 in de Everglades.
Zie je me niet kijken?
Ik heb nieuwe ski ' s.
En wat break dance schoenen
Zoals boogaloo garnaal
En een shabba-doo!
Ik heb al mijn geld uitgegeven! Ik kan mezelf niet geloven.
Ik heb al mijn geld uitgegeven! Ik kan mezelf niet geloven.
Ik heb tropische vis gekocht.
Voor mijn Japanse kat
En struisvogels
Voor mijn zwarte leren hoed.
Ik heb glimmende gouden ringen.
En een röntgenapparaat
Zodat ik een paar foto ' s kan maken.
Kun je me niet zien?
Rondrennen als een Eskimo
In een pluizige bontjas
Op een fondue fiets
Dit is mijn geldbaby.
Ik ga kopen wat Ik wil.
Oeps!
Ik liet het vallen.
Je hebt wat geld.
En poef! Het is weer weg.
Zo gaat het nu eenmaal.
Maak je geen zorgen.
Ga maar naar oma ' s huis.
Daar groeit de geldboom.
Dus kom op Kom op Kom op laten we wat geld uitgeven nu
Dus kom op Kom op Kom op Rol die kwartjes op
Dus kom op Kom op Kom op laten we nu wat geld uitgeven
Kom op.