The Aquabats — Adventure Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adventure Today" van The Aquabats.
Songteksten
Aquabats, The
Myths, Legends And Other Amazing Adventures, Vol. 2
Adventure Today
Drop me off right here
I can go no further
It seems life’s too hard for you
How come i feel like hanging around to win
When it seems you always lose
When you’re stuck in the middle
With rejections again
It’s time to call your reject friends
And meet me at the bottom of the wishing well range
And talk about an hour of change
And it seems so bad
Yeah, it so bad
Can we rescue ourselves from the former lives we had?
Is it too late?
Is it game over?
Will it get better?
It’s better or will it
¡®cause
Willy don’t got an eye
Willy don’t got an eye
He lost it on the fourth of july
He don’t got an eye
Willy don’t got an eye
Willy don’t got an eye
Things will never be the same ¡®cause
Willy’s on his way
Don’t throw sparklers or shoot them through the air
¡®cause you never know when it’s coming down
Breathtaking soccer
Can be such a shocker
So try to get away somehow
When all you got is your bike
But bike rides are dumb
You gotta take a look inside
And find the secrets to life
Are down at the bottom
Of the underground waterslide
And it seems so bad
Yeah, it so bad
Can we rescue ourselves from the former lives we had?
Is it too late?
Is it game over?
Will it get better?
It’s better or will it
¡®cause
Willy don’t got an eye
Willy don’t got an eye
He lost it on the fourth of july
He don’t got an eye
Willy don’t got an eye
Willy don’t got an eye
Things will never be the same ¡®cause
Willy’s on his way
Can we remember what we’ve got
Before we open our big mouths
To complain about the things we cannot change?
Instead of always asking why
At least you’ve got your two good eyes
We could try to find our zone
Or just sit and cry alone
Willy don’t got an eye
Willy don’t got an eye
He lost it on the fourth of july
Now don’t got an eye
So don’t cry,
Baby!
Songtekstvertaling
Aquabats, De
Mythes, Legendes En Andere Verbazingwekkende Avonturen, Vol. 2
Avontuur Vandaag
Zet me hier af.
Ik kan niet verder.
Het lijkt erop dat het leven te moeilijk voor je is.
Hoe komt het dat ik zin heb om rond te hangen om te winnen?
Als het lijkt dat je altijd verliest
Als je vast zit in het midden
Met weer afwijzingen
Het is tijd om je afgewezen vrienden te bellen.
En kom naar de bodem van de wensput.
En over een uur verandering gesproken.
En het lijkt zo slecht
Ja, Het is zo erg.
Kunnen we onszelf redden van de vorige levens die we hadden?
Is het te laat?
Is het spel voorbij?
Wordt het beter?
Het is beter of zal het
¡®veroorzaken
Willy heeft geen oog.
Willy heeft geen oog.
Hij verloor het op 4 juli.
Hij heeft geen oog.
Willy heeft geen oog.
Willy heeft geen oog.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Willy is onderweg.
Gooi geen sterretjes of schiet ze door de lucht.
want je weet nooit wanneer het naar beneden komt.
Adembenemend voetbal
Kan zo ' n schok zijn.
Dus probeer weg te komen.
Als alles wat je hebt is je fiets
Maar fietstochten zijn dom.
Je moet binnen kijken.
En de geheimen van het leven vinden
Zijn beneden op de bodem
Van de ondergrondse waterverschuiving
En het lijkt zo slecht
Ja, Het is zo erg.
Kunnen we onszelf redden van de vorige levens die we hadden?
Is het te laat?
Is het spel voorbij?
Wordt het beter?
Het is beter of zal het
¡®veroorzaken
Willy heeft geen oog.
Willy heeft geen oog.
Hij verloor het op 4 juli.
Hij heeft geen oog.
Willy heeft geen oog.
Willy heeft geen oog.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Willy is onderweg.
Kunnen we onthouden wat we hebben
Voordat we onze grote mond openen
Klagen over dingen die we niet kunnen veranderen?
In plaats van altijd te vragen waarom
Je hebt tenminste twee goede ogen.
We kunnen proberen onze zone te vinden.
Of gewoon zitten en alleen huilen
Willy heeft geen oog.
Willy heeft geen oog.
Hij verloor het op 4 juli.
Ik heb er geen oog voor.
Dus niet huilen.,
Baby!