The Apples in Stereo — That's Something I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Something I Do" van The Apples in Stereo.
Songteksten
Your friends hate my guts
they think that you’re nuts
for hanging out with me yeah
'cause I don’t have a pedigree
They think that I’m mean
just because I make a scene
it’s their society yeah
that makes me wanna scream
You know, that’s something I do once in a while
you know, that’s something I do to make you smile
Your friends think it’s lame
that you don’t play the game
they’re gonna look back one day
and see that you put them to shame
They think it’s uncool
that we dropped out of school
we’re gonna go back someday
for now we wanna play the fool
They think they’re better than that
they think they’re better than that
they think they’re better than that, girl
Songtekstvertaling
Je vrienden haten me.
ze denken dat je gek bent.
dat je met me omging.
want Ik heb geen stamboom.
Ze denken dat ik gemeen ben.
omdat ik een scène maak.
het is hun samenleving.
dat maakt dat Ik wil schreeuwen.
Weet je, dat is iets wat ik af en toe doe.
Weet je, dat is iets wat ik doe om je te laten lachen
Je vrienden vinden het stom.
dat je het spel niet speelt
op een dag kijken ze terug.
en zorg dat je ze te schande maakt.
Ze denken dat het niet cool is.
dat we gestopt zijn met school
we gaan ooit terug
voor nu willen we de dwaas spelen.
Ze denken dat ze beter zijn dan dat.
ze denken dat ze beter zijn dan dat.
ze denken dat ze beter zijn dan dat, meisje.