The Apples in Stereo — Sunndal Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunndal Song" van The Apples in Stereo.
Songteksten
In tired paths of light
You circle me and try to pin me down
And all the forward thoughts
Of emptiness are moving to the sound
On such a perfect night
The moonlight lingers softly in the air
And to the moon’s delight
It shimmers slightly dancing in your hair
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
The pockets in the air
That float and turn and hold the flecks of light
The sound of happiness
Will show in motions rendered by the night
And dreams of splintered sounds
Which played before you silent as a thought
And you’ll remember these
Are better than the reasons you had lost
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
Songtekstvertaling
In vermoeide paden van licht
Je cirkelt om me heen en probeert me vast te pinnen.
En alle vooruitziende gedachten
Van leegte bewegen naar het geluid
Op zo ' n perfecte nacht
Het maanlicht blijft zachtjes hangen in de lucht
En tot de vreugde van de maan
Het glinstert lichtend in je haar.
En dus als je down bent
Ik zal je optillen Ik zal degene zijn
Wie is er altijd zeker van waar je bent?
En alle dingen die je moet weten
En als je moe bent en denkt aan de maan
Ik ben vergeten op je te schijnen.
Wacht maar tot ik het je laat zien.
De zakken in de lucht
Die zweven en draaien en de vlekjes van het licht vasthouden
Het geluid van geluk
Zal worden getoond in bewegingen gemaakt bij de nacht
En dromen van versplinterde geluiden
Die voor u speelde stil als een gedachte
En je zult je deze herinneren.
Zijn beter dan de redenen die je had verloren
En dus als je down bent
Ik zal je optillen Ik zal degene zijn
Wie is er altijd zeker van waar je bent?
En alle dingen die je moet weten
En als je moe bent en denkt aan de maan
Ik ben vergeten op je te schijnen.
Wacht maar tot ik het je laat zien.
En dus als je down bent
Ik zal je optillen Ik zal degene zijn
Wie is er altijd zeker van waar je bent?
En alle dingen die je moet weten
En als je moe bent en denkt aan de maan
Ik ben vergeten op je te schijnen.
Wacht maar tot ik het je laat zien.