The Apples in Stereo — Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Away" van The Apples in Stereo.
Songteksten
Every time you look away
I see tomorrow morning
Breaking at the edge of day
On distant shores of night
Makes me feel so far away
You tune out without warning
Tell me what you see today
Show me that secret light
(Ba ba ba baaa…)
And make this evening bright
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Every time you say a word
Your eyes fall like plum flowers
So meaningless it seems absurd
It’s all so very sweet
Everytime I hear the strum
Of tears across your fingers
Tell me what you can’t decide so long
Where fingers cannot reach
(Ba ba ba baaa…)
And make this song complete
Where fingers cannot reach
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Let’s make the music right
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
I know it’s been so long (x10)
Songtekstvertaling
Elke keer als je wegkijkt
Ik zie morgenochtend.
Breaking at the edge of day
Op verre kusten van de nacht
Ik voel me zo ver weg.
Je ontwijkt zonder waarschuwing
Vertel me wat je vandaag ziet.
Laat me dat geheime licht zien.
(Ba ba ba ba baaa…)
En maak deze avond helder
Laat me dat geheime licht zien.
Ik weet dat je tegen de schaduwen Vecht.
Je bent op zoek naar het licht
Maar je kunt het raam niet vinden.
Elke keer als je een woord zegt
Je ogen vallen als pruimbloemen.
Zo betekenisloos het lijkt absurd
Het is allemaal zo lief.
Elke keer als ik de Strom hoor
Van tranen over je vingers
Vertel me wat je niet zo lang kunt beslissen.
Waar vingers niet kunnen bereiken
(Ba ba ba ba baaa…)
En maak dit lied compleet
Waar vingers niet kunnen bereiken
Ik weet dat je tegen de schaduwen Vecht.
Je bent op zoek naar het licht
Maar je kunt het raam niet vinden.
Laten we de muziek goed maken.
Laat me dat geheime licht zien.
Ik weet dat je tegen de schaduwen Vecht.
Je bent op zoek naar het licht
Maar je kunt het raam niet vinden.
Ik weet dat het zo lang geleden is (x10)