The Apples in Stereo — Do You Understand? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Understand?" van The Apples in Stereo.
Songteksten
Looking in the looking glass
is that a person there?
his face is drawn his eyes are downcast
in the distant past
is there a lesson there?
the lesson is it ain’t gonna last
If I had my day
I’d burn down the factories
that sicken me and make the weather gray
if I had my way
I’d tear down the memories
I’m chicken and I wanna run away
Hey there do you understand
why I hold a dagger in my hand?
hey there do you understand
why I hold a trigger in my hand?
Upon distant sands
the waves fall heavily
feels heavy like my head in my hands
what I don’t understand
you keep calling back on me you kick me out yet you keep me in demand
The other day you looked the other way
hey, hey I need to get away
the other day you looked the other way
hey hey you tried to get away
Songtekstvertaling
Kijken in de spiegel
is dat een persoon daar?
zijn gezicht wordt getrokken zijn ogen zijn neergeslagen
in het verre verleden
is er een les?
de les is dat het niet lang zal duren.
Als ik mijn dag had
Ik zou de fabrieken platbranden.
dat maakt me ziek en maakt het weer grijs
als het aan mij lag.
Ik zou de herinneringen afbreken
Ik ben bang en Ik wil wegrennen.
Begrijp je dat?
waarom heb ik een dolk in mijn hand?
begrijp je dat?
waarom heb ik een trekker in mijn hand?
Op het Verre zand
de golven vallen zwaar.
voelt zwaar als mijn hoofd in mijn handen
wat ik niet begrijp
je blijft me roepen, je gooit me eruit, maar je Houdt me in vraag.
Laatst keek je de andere kant op.
ik moet hier weg.
laatst keek je de andere kant op.
je probeerde weg te komen.