The Apollo Effect — Me Against The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Against The World" van The Apollo Effect.
Songteksten
I know it’s not your fight to win
It’s mine to lose, or watch unfold
It’s all i can do to keep my head, on straight
Why is it me against the world?
Why do you feel the need to help me?
When you know I’m better off alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
My pride is deadly to the touch
and not so wise to give an inch
I will go down in flames, my friend
It’s always me against the world
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
Why do you throw your arms around me?
When you know I’ll be just fine alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t breathe «What was I thinkin'?»
I didn’t know I was blind
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet jouw gevecht is om te winnen.
Het is van mij om te verliezen, of om te zien hoe zich ontvouwen
Het is alles wat ik kan doen om mijn hoofd recht te houden.
Waarom ben ik tegen de wereld?
Waarom wil je me helpen?
Als je weet dat ik beter alleen ben.
Ik wist niet wat ik dacht.
Ik wist niet wat ik in gedachten had.
Ik wist niet wat ik dacht.
Ik wist het niet, Ik was blind.
Mijn trots is dodelijk voor de aanraking
en niet zo slim om een centimeter toe te geven
Ik zal in vlammen opgaan, mijn vriend
Het is altijd ik tegen de wereld
Ik wist niet wat ik dacht.
Ik wist niet wat ik in gedachten had.
Ik wist niet wat ik dacht.
Ik wist het niet, Ik was blind.
Waarom sla je je armen om me heen?
Als je weet dat ik het prima alleen Red.
Ik wist niet wat ik dacht.
Ik wist niet wat ik in gedachten had.
"Wat dacht ik wel niet?"»
Ik wist niet dat ik blind was.