The Apers — Little Lost Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Lost Girl" van The Apers.
Songteksten
She’s been around yeah she has seen it all
She took the punches then she took the fall
Now once again she’s left alone
And she’s listening to records
Of the Rolling Stones
The day’s a nightmare that won’t seem to end
And every morning it’s the same again
But when she falls asleep at night
Then everything will be alright
Cause when she’s sleeping
She dreams about a world
Without loneliness and pain
But when she wakes up That dream was just a dream
And the world is still the same
Little lost girl take you time
You will have your day
She’s spending hours lying on the floor
She’s had enough can’t take it anymore
Don’t bother asking her about the mess she’s in She hardly wouldn’t know where to begin
She wants to leave she wants to get away
She doesn’t think she’ll make it through the day
Her problems just got stacked so high
And all she does is sleep and cry
Little does she know
That her tome will eventually come
Little does she know
That she just has to keep ploughing on
Songtekstvertaling
Ze heeft alles gezien.
Ze nam de klappen op zich en nam de schuld op zich.
Nu is ze weer met rust gelaten.
En ze luistert naar platen
Van de Rolling Stones
De dag is een nachtmerrie die niet zal eindigen
En elke ochtend is het weer hetzelfde.
Maar als ze ' s nachts in slaap valt
Dan komt alles goed.
Want als ze slaapt
Ze droomt over een wereld
Zonder eenzaamheid en pijn
Maar als ze wakker wordt, was die droom maar een droom.
En de wereld is nog steeds hetzelfde
Kleine verloren meid, neem de tijd.
Je zult je dag hebben.
Ze ligt uren op de grond.
Ze kan er niet meer tegen.
Vraag haar niet naar de rotzooi waar ze in zit. ze weet niet waar ze moet beginnen.
Ze wil weg. ze wil weg.
Ze denkt niet dat ze de dag overleeft.
Haar problemen zijn zo groot geworden.
En alles wat ze doet is slapen en huilen
Weinig weet ze
Dat haar boek uiteindelijk zal komen
Weinig weet ze
Dat ze gewoon moet blijven ploegen