The Apathy Eulogy — Summer's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer's Eyes" van The Apathy Eulogy.
Songteksten
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
When she held me tightly
Beneath the stars
I’ve met more than a few that
Mixed my image with my name
It’s funny how from here
They all just look the same as each other
Buried in the memory of another jaded life
Trevor said, «Hey man
You can trust your closest friends
Who’s still standing there beside you?
You won’t know until the end
But I’ve tried
Please don’t tell me I didn’t try.»
I don’t know the first thing about
How to save the world
I can’t even understand
The patterns of the girl
I don’t claim to understand
The first thing about love
But I know the sound of summer
Resonating off these nickel strings
Will be a sweet elixir
On the throat of him who’s suffering
I know the sound of summer
Resonating off these nickel strings
Will be a sweet elixir
Will be the sweetest thing
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
When she held me tightly
Beneath the stars
Winter tried to tell her
That it was not right
But she held me so very tightly anyway
Beneath the stars
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
But she held me tightly
Maybe you’re the one for me
Maybe this is destiny
Maybe you’re the one for me
Maybe this is destiny
Maybe you’re the one for me
Maybe this is destiny
Maybe you’re the one for me
Maybe all I really need
Is summer’s eyes
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
When she held me tightly
Beneath the stars
Songtekstvertaling
Zomerogen
Maakte het moeilijk om welterusten te zeggen.
Toen ze me stevig vasthield
Onder de sterren
Ik heb er meer dan een paar ontmoet.
Mengde mijn beeld met mijn naam
Het is grappig hoe vanaf hier
Ze zien er allemaal hetzelfde uit als elkaar.
Begraven in de herinnering aan een ander afgestompt leven
Trevor zei:
Je kunt je beste vrienden vertrouwen.
Wie staat er nog naast je?
Dat Weet je pas aan het eind.
Maar ik heb het geprobeerd.
Zeg niet dat ik het niet geprobeerd heb.»
Ik weet er niets van.
Hoe de wereld te redden
Ik begrijp het niet eens.
De patronen van het meisje
Ik zeg niet dat ik het begrijp.
Het eerste ding over liefde
Maar ik ken het geluid van de zomer
Resoneren van deze nikkelsnaren
Zal een lief elixer zijn
Op de keel van degene die lijdt
Ik ken het geluid van de zomer
Resoneren van deze nikkelsnaren
Zal een lief elixer zijn
Zal het liefste zijn
Zomerogen
Maakte het moeilijk om welterusten te zeggen.
Toen ze me stevig vasthield
Onder de sterren
Winter probeerde het haar te vertellen.
Dat het niet juist was
Maar ze hield me toch zo stevig vast.
Onder de sterren
Zomerogen
Maakte het moeilijk om welterusten te zeggen.
Maar ze hield me stevig vast.
Misschien ben jij de ware voor mij.
Misschien is dit het lot.
Misschien ben jij de ware voor mij.
Misschien is dit het lot.
Misschien ben jij de ware voor mij.
Misschien is dit het lot.
Misschien ben jij de ware voor mij.
Misschien alles wat ik echt nodig heb
Is summer ' s eyes
Zomerogen
Maakte het moeilijk om welterusten te zeggen.
Toen ze me stevig vasthield
Onder de sterren