The Apathy Eulogy — Such a Complex Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such a Complex Situation" van The Apathy Eulogy.
Songteksten
You swore you’d meet me on the other side
Your alibi is intact and your story clears
Honesty puts you in the clear
My dear you’re more than a drama
More than a struggle
More than a two-bit faker of a lover
That stabs you in back
It’s a peaceful type of heart attack you give
Got my questions
Got my answers
Exude sincerity
(Your alibi is intact and your story clears)
(Honesty puts you in the clear, my dear)
Got my questions
Got my answers
Exude sincerity
(It's a peaceful type of heart attack you give)
For me to feel like this I must be kidding myself
'Cause it’s so happy here and I will never get out
She said I lost my smile some time ago
But you gave it back
You gave it back
Got my questions
Had my answers to the questions
Spinned around the lies and your alibi
Finish the stories that you never told
(Your alibi is intact and your story)
(Honesty puts you in the clear, my dear)
Had my questions
Had my answers to the alibis
All the lies that you never told
(It's a peaceful type of heart attack you give)
For me to feel like this I must be kidding myself
'Cause it’s so happy here and I will never get out
She said I lost my smile some time ago
But you gave it back
You gave it back
(Wait…
What are my priorities?) ()
Songtekstvertaling
Je zwoer dat je me aan de andere kant zou ontmoeten.
Je alibi is intact en je verhaal klopt.
Eerlijkheid maakt je duidelijk
Je bent meer dan een drama.
Meer dan een worsteling
Meer dan een bedrieger van een minnaar.
Dat steekt je in je rug
Het is een vredig soort hartaanval die je geeft
Ik heb mijn vragen.
Ik heb mijn antwoorden.
Straal oprechtheid uit.
Je alibi is intact en je verhaal klopt.)
(Eerlijkheid zet je in het duidelijke, mijn liefste)
Ik heb mijn vragen.
Ik heb mijn antwoorden.
Straal oprechtheid uit.
(Het is een vredig soort hartaanval die je geeft)
Als ik me zo voel, hou ik mezelf voor de gek.
Want het is hier zo gelukkig en ik kom er nooit meer uit.
Ze zei dat ik mijn glimlach een tijdje geleden verloor.
Maar je gaf het terug.
Je gaf het terug.
Ik heb mijn vragen.
Had mijn antwoorden op de vragen
Draaide rond de leugens en je alibi
Maak de verhalen af die je nooit verteld hebt.
(Uw alibi is intact en uw verhaal)
(Eerlijkheid zet je in het duidelijke, mijn liefste)
Had mijn vragen
Ik had mijn antwoorden op de alibi ' s.
Alle leugens die je nooit hebt verteld
(Het is een vredig soort hartaanval die je geeft)
Als ik me zo voel, hou ik mezelf voor de gek.
Want het is hier zo gelukkig en ik kom er nooit meer uit.
Ze zei dat ik mijn glimlach een tijdje geleden verloor.
Maar je gaf het terug.
Je gaf het terug.
(Wachten…
Wat zijn mijn prioriteiten?) ()