The Apathy Eulogy — Perfect Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Kisses" van The Apathy Eulogy.
Songteksten
Hold your hand
Take the tiny table just for you
And I’ll pretend
Old friends couldn’t cut it up like we did then
Flash a smile
All the while, I’ve been thinking about
All this nothing I’ve been getting
Something more is what I’m needing
If you would look right through
Anything that keeps you
From being my being
All that I’ve been needing
If you would look right through
Anything that keeps you back
What’ll it take to make you love me?
Near the end
But I wish that this would last forever
I’ll pretend to get lost just to make it last a little longer
Flash a smile
All the while I’ve been thinking about
All this nothing I’ve been getting
Something more is what I’m needing
If you would look right through
Anything that keeps you
From being my being
All that I’ve been needing
If you would look right through
Anything that keeps you back
What’ll it take to make you love me?
You said I make you laugh?
Well you make my heart sing
You said I make you laugh?
You said I make you… (x2)
Songtekstvertaling
Hou je hand vast.
Neem de kleine tafel voor je.
En Ik zal doen alsof
Oude vrienden konden het niet opensnijden zoals wij toen.
Laat een glimlach zien.
Al die tijd, heb ik nagedacht over
Dit alles heb ik niet gekregen.
Iets meer is wat ik nodig heb.
Als je er dwars doorheen kijkt
Alles wat je houdt
Van mijn wezen te zijn
Alles wat ik nodig heb
Als je er dwars doorheen kijkt
Alles wat je tegenhoudt.
Wat is er nodig om je van me te laten houden?
Aan het einde
Maar ik wou dat dit eeuwig zou duren.
Ik zal doen alsof ik verdwaald ben om het wat langer vol te houden.
Laat een glimlach zien.
Al die tijd heb ik nagedacht over
Dit alles heb ik niet gekregen.
Iets meer is wat ik nodig heb.
Als je er dwars doorheen kijkt
Alles wat je houdt
Van mijn wezen te zijn
Alles wat ik nodig heb
Als je er dwars doorheen kijkt
Alles wat je tegenhoudt.
Wat is er nodig om je van me te laten houden?
Je zei dat ik je aan het lachen maakte?
Je laat mijn hart zingen.
Je zei dat ik je aan het lachen maakte?
Je zei dat ik je ... )