The Apathy Eulogy — Faint Heart Never Won Fair Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faint Heart Never Won Fair Lady" van The Apathy Eulogy.
Songteksten
The way that your heart beats
with it’s perfect precision in tempo with mine blurs my vision
so i’ll meet you in the middle
forsaking the facade we’ve been faking
I know that you’re not scared
of chances
of unseen tomorrows
of glances
whether stolen or borrowed
from these coy and charming
so disarming new eyes
I said you’ve got some chances to take
girl don’t run away
this isn’t fate
it’s ambition — a conscious decision
to sever all your ties and become the one that you always hoped to be one day before children
we’ll kick off our shoes and go swimming in gunpowder park
and we’ll stay there till dark
as we lay in the grass i’ll ask you
what you are thinking
and then as we lay there i’ll kiss you
and our hearts entwine for all this time at least as long as our situation
allows
please don’t lead me on don’t hold out on me your eyes give away
what your lips won’t say
Songtekstvertaling
De manier waarop je hart klopt
met de perfecte precisie in tempo met de mijne vervaagt mijn zicht
dus ik zie je in het midden
de façade laten varen die we hebben faken
Ik weet dat je niet bang bent.
kansen
van ongeziene morgen
van blikken
gestolen of geleend
van deze coy en charming
zo ontwapenende nieuwe ogen
Ik zei dat je wat kansen hebt om te nemen.
meisje loop niet weg
dit is niet het lot.
het is ambitie - een bewuste beslissing
om al je banden te verbreken en degene te worden die je altijd hoopte te zijn een dag voor kinderen.
we trappen onze schoenen uit en gaan zwemmen in buskruit park.
en we blijven daar tot het donker is.
als we in het gras liggen, vraag ik het je.
wat denk je?
en als we daar liggen, kus ik je.
en ons hart verstrengeld voor al die tijd, tenminste zolang onze situatie
toegestaan
hou me alsjeblieft niet voor de gek. hou me niet voor de gek.
wat je lippen niet zullen zeggen