The Apartments — Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help" van The Apartments.
Songteksten
It happens again
Like you never planned it
You’re talking and talking and talking
As fast as you can
Baby, comes calling
Feel yourself falling again
It happens in moonlight
In the morning
When your belly wait
'til she holds your heart
Like she holds your hand
You can’t expect me to understand
There’s no time wasted if lies are told
You know that she can’t hold you
You know that she can’t calm you
Calm you, calm you, calm you
'Cause nothing can calm you, baby
Throw me a line again
Throw me a line again, baby, ooh baby
Throw me a line again
Throw me a line again
I’ve seen the quiet voice dancing cheek-to-cheek
I can sell it all, talk about the world but talk so cheap
Some shadow, the doorway, the alley of tears
I’m in from the cold again
I see what you fear
Still I’d take the ticket like I’d take a chance
I can’t expect them do another stand
There’s no time wasted if lies are told
You know they try to hold you
You know they try to calm you
Calm you, calm you, calm you
When nothing can calm you
They try to
Throw me a line again
Throw me a line again
They try to, they try to
Throw me a line again
Throw me a line again
It happens again
Like you never planned it
You’re talking and talking and talking
As fast as you can
Baby, comes calling
Feel yourself falling again
It happens in moonlight
In the morning
When your belly wait
'til she holds your heart
Like she holds your hand
You can’t expect me to understand
There’s no time wasted if lies are told
You know that she can’t hold you, now
You know that she can’t calm you
Calm you, calm you, calm you
When nothing can calm you, baby
Throw me a line again
Throw me a line again, baby, baby
Throw me a line again
Throw me a line again
Songtekstvertaling
Het gebeurt weer.
Alsof je het nooit gepland hebt.
Je praat en praat en praat.
Zo snel als je kunt.
Baby, comes calling
Voel jezelf weer vallen
Het gebeurt bij maanlicht.
'S morgens
Als je buik wacht
tot ze je hart vasthoudt.
Zoals ze je hand vasthoudt.
Je kunt niet verwachten dat ik het begrijp.
Er is geen tijd verspild als leugens verteld worden.
Je weet dat ze je niet kan vasthouden.
Je weet dat ze je niet kan kalmeren.
Rustig maar.
Want niets kan je kalmeren, baby
Gooi me nog eens een lijn.
Gooi me nog eens een lijn, baby, ooh baby
Gooi me nog eens een lijn.
Gooi me nog eens een lijn.
Ik heb de stille stem zien dansen op wang tegen Wang.
Ik kan alles verkopen, over de wereld praten, maar zo goedkoop praten.
Some shadow, the doorway, the alley of tears
Ik kom terug uit de kou.
Ik zie waar je bang voor bent.
Toch zou ik het ticket nemen alsof ik een risico zou nemen.
Ik kan niet verwachten dat ze nog een standje maken.
Er is geen tijd verspild als leugens verteld worden.
Ze proberen je vast te houden.
Ze proberen je te kalmeren.
Rustig maar.
Als niets je kan kalmeren
Ze proberen
Gooi me nog eens een lijn.
Gooi me nog eens een lijn.
Ze proberen, ze proberen
Gooi me nog eens een lijn.
Gooi me nog eens een lijn.
Het gebeurt weer.
Alsof je het nooit gepland hebt.
Je praat en praat en praat.
Zo snel als je kunt.
Baby, comes calling
Voel jezelf weer vallen
Het gebeurt bij maanlicht.
'S morgens
Als je buik wacht
tot ze je hart vasthoudt.
Zoals ze je hand vasthoudt.
Je kunt niet verwachten dat ik het begrijp.
Er is geen tijd verspild als leugens verteld worden.
Je weet dat ze je nu niet kan vasthouden.
Je weet dat ze je niet kan kalmeren.
Rustig maar.
Als niets je kan kalmeren, baby
Gooi me nog eens een lijn.
Gooi me nog eens een lijn, baby, baby
Gooi me nog eens een lijn.
Gooi me nog eens een lijn.