The Anywheres — Summer Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Song" van The Anywheres.
Songteksten
Long Island sun
It wakes me up
Sneaks from the east into my window up above
And I wish it were you
Crawling through that pane
For that I’d trade this sunshine
For a week of rain
It’s a small world, or so they so
But mostly it feels large
When we walk through these deserts of sorrow
Waiting for the next mirage
On Southern Parkway
There’s a traffic jam
Thousands of cars are making love
While the drivers throw their hands
The sun beats down on
Everything and everyone
But I wish you were here with me
Melting under this Long Island sun
It’s up above the world so high
Ticking like a bomb
While half the world is looking away
With their TV sets on
Next time you visit Long Island
We’ll go walking on the beach
Even if it’s pouring down on us
In my mind we’ll never leave
You bring your pipe
And I’ll bring my lungs
And we’ll see if all our questions
Get answered from above
The sun’s painting diamonds
Across the ocean’s skin
When you see that open window
I hope you let yourself in
It’s a spoonful of sugar they say
That helps the drugs go down
You’re the sweetness in my sunspots, baby
You’re the swings on my playground
The next time you visit Long Island
We’ll go swimming at Jones Beach
And even if it’s pouring down on us
In my mind we’ll never leave
Songtekstvertaling
Long Island sun
Het maakt me wakker.
Sluipt vanuit het oosten naar mijn raam boven.
En ik wou dat jij het was
Door dat Paneel kruipen
Daarvoor zou ik deze zonneschijn ruilen.
Voor een week regen
Het is een kleine wereld.
Maar meestal voelt het groot aan.
Als we door deze woestijnen van verdriet lopen
Wachten op de volgende luchtspiegeling
Op Southern Parkway
Er is een file.
Duizenden auto ' s vrijen.
Terwijl de chauffeurs hun handen naar beneden gooien
De zon Slaat op
Alles en iedereen
Maar ik wou dat je bij me was.
Smelt onder deze zon.
Het is boven de wereld zo hoog
Tikkend als een bom
Terwijl de halve wereld wegkijkt
Met hun tv aan
Volgende keer bezoek je Long Island
We gaan wandelen op het strand
Ook al stort het over ons heen.
In mijn gedachten zullen we nooit weggaan.
Neem je pijp mee.
En ik breng mijn longen
En we zullen zien of al onze vragen
Van bovenaf beantwoord worden
De zon schildert diamanten
Over de huid van de oceaan
Als je dat open venster ziet
Ik hoop dat je jezelf binnen laat.
Het is een lepel suiker, zeggen ze.
Dat helpt de drugs naar beneden gaan
Je bent de zoetheid in mijn zonnevlekken, baby
Jij bent de schommel in mijn speeltuin
De volgende keer dat je Long Island bezoekt
We gaan zwemmen in Jones Beach.
En zelfs als het over ons heen giet
In mijn gedachten zullen we nooit weggaan.