The Anywheres — End On the 6 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End On the 6" van The Anywheres.

Songteksten

The train to Trenton’s right on time
But I’m still waiting for my ego to arrive
A dollar five
A poor man asks and I oblige
Here’s to my money leaving me before my mind
And it’s not hard to keep the engine clean when you don’t drive
And it’s not hard to keep the engine clean when you don’t drive
Aching for what keeps us from feeling
It’s such a peaceful burn
The platform has become a sea
And this silver boxcar has become a submarine
I try to read
But this volume of Nietzsche is killing me
If God is dead, well then, there’s something left for me
Aching for what keeps us from feeling
It’s such a peaceful burn
Looking for what keeps us from seeing
Guess we have to learn
Where’s New York when you need it?
And where’s that wide-eyed boy who used to cry when people died?
It’s time to fix
The broken ornaments and picture frames we saved throughout our lives
Aching for what keeps us from feeling
It’s such a peaceful burn
Looking for what keeps us from seeing
Guess we have to learn
Aching for what keeps us from feeling
It’s such a peaceful burn

Songtekstvertaling

De trein naar Trenton is precies op tijd.
Maar ik wacht nog steeds op mijn ego.
Een dollar vijf.
Een arme man vraagt en ik verplicht
Op m 'n geld dat me voor m' n hoofd achterlaat.
En het is niet moeilijk om de motor schoon te houden als je niet rijdt
En het is niet moeilijk om de motor schoon te houden als je niet rijdt
Verlangend naar wat ons weerhoudt om ons te voelen
Het is zo ' n vredige brand.
Het platform is een zee geworden
En deze zilveren Wagon is een onderzeeër geworden.
Ik probeer te lezen
Maar dit volume van Nietzsche doet me pijn.
Als God dood is, dan is er nog iets voor mij over.
Verlangend naar wat ons weerhoudt om ons te voelen
Het is zo ' n vredige brand.
Op zoek naar wat ons weerhoudt om te zien
Ik denk dat we moeten leren
Waar is New York als je het nodig hebt?
En waar is die jongen met de grote ogen die huilde toen mensen stierven?
Het is tijd om het op te lossen.
De kapotte ornamenten en fotolijsten die we ons hele leven hebben gered.
Verlangend naar wat ons weerhoudt om ons te voelen
Het is zo ' n vredige brand.
Op zoek naar wat ons weerhoudt om te zien
Ik denk dat we moeten leren
Verlangend naar wat ons weerhoudt om ons te voelen
Het is zo ' n vredige brand.