The Anywheres — Bottom of Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom of Yourself" van The Anywheres.
Songteksten
Well, I don’t know what’s worse:
To change when you’re not ready
Or stay exactly how you were
No one tells the truth
To a camera in their face
But we’re always trying to recreate those same snapshots
The philosopher in me
Drives the rest of me crazy
But I know you see the things I see in you
So when you get there
Let me know you’re well
I’ll be waiting for your call
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Can you really know yourself
If you live your life in phases?
Take a new face off the shelf
You ask me if it hurts
To love without a question
Or regard for myself
Well let me ask you
Can you hurt if you can’t love?
Can you love if you can’t look into a mirror and see yourself?
So when you get there
Let me know you’re well
I’ll be waiting for your call
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Well, I was so lost
But now I am found
Was blind but now I see
Amazing grace, how sweet that sound
That saved this wretch…
So when you get there
Let me know you’re well
I’ll be waiting for your call
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Tell me how you hurt
Can you tell me how you hurt?
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat erger is.:
Om te veranderen als je er niet klaar voor bent
Of blijf precies zoals je was.
Niemand vertelt de waarheid.
Naar een camera in hun gezicht
Maar we proberen altijd dezelfde foto ' s te maken.
De filosoof in mij
Ik word er gek van.
Maar ik weet dat je de dingen ziet die ik in je zie.
Dus als je er bent
Laat me weten dat het goed met je gaat.
Ik wacht op je telefoontje.
En als je er bent
Vertel me hoe het voelt.
Om de bodem van jezelf te bereiken
Ken je jezelf echt?
Als je je leven in fasen leidt?
Haal een nieuw gezicht van de plank.
Je vraagt me of het pijn doet.
Om lief te hebben zonder vragen te stellen
Of respect voor mezelf
Laat me je iets vragen.
Kun je pijn doen als je niet kunt liefhebben?
Kun je liefhebben als je jezelf niet in de spiegel kunt zien?
Dus als je er bent
Laat me weten dat het goed met je gaat.
Ik wacht op je telefoontje.
En als je er bent
Vertel me hoe het voelt.
Om de bodem van jezelf te bereiken
Amazing grace, how sweet the sound
Dat redde een ellendeling zoals ik.
Ik was zo verloren.
Maar nu ben ik gevonden.
Was blind maar nu zie ik
Amazing grace, hoe lief dat geluid
Dat redde deze ellendeling.…
Dus als je er bent
Laat me weten dat het goed met je gaat.
Ik wacht op je telefoontje.
En als je er bent
Vertel me hoe het voelt.
Om de bodem van jezelf te bereiken
Vertel me hoe je gekwetst bent.
Kun je me vertellen hoe je gewond bent?
En als je er bent
Vertel me hoe het voelt.
Om de bodem van jezelf te bereiken