The Antlers — Stonethrower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stonethrower" van The Antlers.
Songteksten
I threw the first stone, I broke the door
And someone got stuck inside and fell to the floor
And I drove for hours, landlocked and blank
Hills all around me with no one to thank
Now when I got back here and climbed up my tree
And nobody saw me, I watched them so carefully
Trapped like mosquitoes sucking blood from your arms
Crushed so serenely, without an alarm
But you still want me back
In the room when it was cold
And we were locked and broken
I count the copies, I kept receipts
I kept the blisters on the bottom of my feet
Well I’m your assistant or maybe you’re mine
But either way you see it, we won’t make a dime
Because we don’t want it easy, we don’t like the plot
We don’t take precaution when we know that we should
But if we both just admit it, that we both make mistakes
I think we can handle all the change and the headache
But you still got me out
When you kicked me twice
And took the keys and put them in my hands
There’s always something you’re waiting on If you just go now, you can leave
You can just go free
I fell asleep, accidentally so And I didn’t wake up 'til an hour ago
So I stood in my window, still half-asleep
With a stone in my hand, the criticisms I keep
I can’t write conclusions; they never make sense
'Cause I can’t end a story when I’m still on the fence
So I threw the last stone and that set me free
So I wrote no conclusion and came down from my tree
Songtekstvertaling
Ik gooide de eerste steen, Ik brak de deur
En iemand kwam vast te zitten en viel op de grond.
En ik reed uren, niet aan zee en leeg.
Heuvels om me heen en niemand te bedanken.
Toen ik hier terugkwam en in mijn boom klom
En niemand zag mij, Ik keek zo zorgvuldig naar hen.
Gevangen als muggen die bloed uit je armen zuigen.
Verpletterd zo sereen, zonder een alarm
Maar je wilt me nog steeds terug.
In de kamer toen het koud was
En we waren opgesloten en gebroken
Ik tel de kopieën, ik heb bonnetjes bewaard.
Ik bewaarde de blaren op de bodem van mijn voeten.
Ik ben je assistent of misschien ben je van mij.
Maar hoe dan ook, we zullen geen cent verdienen.
Omdat we het niet makkelijk willen, houden we niet van het plot.
We nemen geen voorzorgsmaatregelen als we weten dat we moeten
Maar als we het allebei toegeven, dat we allebei fouten maken
Ik denk dat we alle verandering en hoofdpijn aan kunnen.
Maar je hebt me er nog steeds uit gekregen.
Toen je me twee keer schopte
En nam de sleutels en legde ze in mijn handen
Er is altijd iets waar je op wacht. als je nu gaat, kun je vertrekken.
Je kunt gewoon gaan.
Ik viel per ongeluk in slaap en werd pas een uur geleden wakker.
Dus ik stond voor mijn raam, nog half in slaap.
Met een steen in mijn hand, de kritiek die ik hou
Ik kan GEEN conclusies schrijven, ze slaan nergens op.
Want ik kan een verhaal niet beëindigen als ik er nog over nadenk.
Dus ik gooide de laatste steen en dat bevrijdde me
Dus ik schreef geen conclusie en kwam uit mijn boom