the Antennas — Running In 3 Feet of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running In 3 Feet of Water" van the Antennas.
Songteksten
Got a whole lot of years
And a whole lot of pain
And it all got me here
Where the river meets the clay
Rewindin' through my past
Tryin to find some good
But I can’t seem to see
What mama always could
And that sun is shinin' down
On all my darker days
They’re comin' to me now
As I hear the preacher say
In the name of the Son and the Father
Can I really leave it all
In three feet of water?
I can’t unbreak the laws
Straighten out the rules I’ve bent
Take the broken dreams and hearts
Make 'em all whole again
I been carryin' around
All the messes that I’ve made
But a few more steps from now
They’ll all be washed away
And that sun is shinin' down
On all my darker days
They’re comin' to me now
As I hear the preacher say
In the name of the Son and the Father
Who’d’ve thought I could leave it all
In three feet of water
Washin' over me
Amazing Grace the choir sings
And now I know what mercy’s all about
And that sun is shinin' down
And all my darker days
They’re nowhere to be found
All that preacher had to say
Was in the name of the Son and the Father
Who’d’ve thought I could leave it all?
You took my cross so I could leave it all
In three feet of water
Mmm, in three feet of water
Mmm
So, it’s that simple, huh?
Songtekstvertaling
Ik heb veel jaren.
En veel pijn.
En het heeft me hier gebracht.
Waar de rivier de klei ontmoet
Terugspoelen door mijn verleden
Ik probeer iets goeds te vinden.
Maar ik kan het niet zien.
Wat mama altijd kon
En die zon schijnt onder
Op al mijn donkere dagen
Ze komen nu naar me toe.
Zoals ik de prediker hoor zeggen
In de naam van de Zoon en de Vader
Kan ik echt alles achterlaten?
In een meter water?
Ik kan de wetten niet ongedaan maken.
Regel de regels die ik heb gebogen
Neem de gebroken dromen en harten
Maak ze allemaal weer compleet.
Ik heb rondgedragen.
Alle rotzooi die ik heb gemaakt
Maar nog een paar stappen.
Ze worden allemaal weggespoeld.
En die zon schijnt onder
Op al mijn donkere dagen
Ze komen nu naar me toe.
Zoals ik de prediker hoor zeggen
In de naam van de Zoon en de Vader
Wie had gedacht dat ik alles kon achterlaten?
In een meter water
Washin ' over me
Amazing Grace the choir sings
En nu Weet ik waar genade over gaat.
En die zon schijnt onder
En al mijn donkere dagen
Ze zijn nergens te vinden.
Alles wat die prediker te zeggen had
Was in de naam van de Zoon en de Vader
Wie had gedacht dat ik alles kon achterlaten?
Je nam mijn kruis zodat ik alles kon achterlaten.
In een meter water
Mmm, in een meter water
Mmm
Zo simpel is het, hè?