The Answer — Scream a Louder Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream a Louder Love" van The Answer.
Songteksten
I watch my girl hit the bubble tonight
She said, «I've got a temper like dynamite»
But there’s a world outside, I know she don’t wanna fight
So we’re hiding away, hiding away
She said, «I've had enough of that foolin' around
I’m gonna try so hard to bust out of this town
But the past, so heavy, keeps dragging me down
Got my head in a noose, head in a noose»
So if you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love right now
It’s tit for tat checking under your car
She said, «Why can’t the people be the people they are?»
They built a 10 foot wall to keep the neighbours apart
They’re not going away, going away
We’re counterfeit victims on a tribal scale
So maybe this place is just born to fail
Yeah we could change it if we wanted but we’re all in jail
We’re locked in a cell, locked in a cell
So if you wanna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
Scream louder…
So tell me if I scream a little louder
So tell me if I scream a little louder
I need to know, I’m not alone
Let’s get together, we can break the code
If you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
(If you wanna scream)
Come and join this fight
(Scream a louder love)
We’ll live tonight and make it feel alright
(Scream)
And we’ll scream a louder love
(Scream a louder love)
Scream a louder love
Scream louder, yeah
Scream louder!
Songtekstvertaling
Ik kijk hoe mijn meisje de bel raakt vanavond
Ze zei, " Ik heb een temperament als dynamiet»
Maar er is een wereld buiten, Ik weet dat ze niet wil vechten.
Dus we verstoppen ons.
Ze zei: "Ik heb genoeg van dat geklooi.
Ik ga zo hard mijn best doen om uit deze stad te ontsnappen.
Maar het verleden, zo zwaar, sleept me steeds naar beneden
Ik heb mijn hoofd in een strop, hoofd in een strop»
Dus als je gaat schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Als je wilt schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde nu
Het is tiet voor tat controle onder uw auto
Ze zei: "Waarom kunnen de mensen niet zijn wie ze zijn?»
Ze bouwden een muur van drie meter om de buren uit elkaar te houden.
Ze gaan niet weg.
We zijn valse slachtoffers op stamschaal.
Dus misschien is deze plek gewoon geboren om te falen
Ja, we kunnen het veranderen als we willen, maar we zitten allemaal in de gevangenis.
We zitten opgesloten in een cel, opgesloten in een cel.
Dus als je wilt schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Als je wilt schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Kom en doe mee met dit gevecht.
We leven vanavond en laten het goed voelen.
And we ' ll scream a luider love
Schreeuw harder.…
Dus zeg het me als ik wat harder schreeuw.
Dus zeg het me als ik wat harder schreeuw.
Ik moet het weten, Ik ben niet alleen.
Laten we bij elkaar komen, we kunnen de code breken
Als je gaat schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Als je wilt schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Kom en doe mee met dit gevecht.
We leven vanavond en laten het goed voelen.
And we ' ll scream a luider love
(Als je wilt schreeuwen)
Kom en doe mee met dit gevecht.
(Schreeuw een luidere liefde)
We leven vanavond en laten het goed voelen.
(Schreeuwen)
And we ' ll scream a luider love
(Schreeuw een luidere liefde)
Schreeuw een luidere liefde
Schreeuw harder, Ja.
Schreeuw harder!