The Anomalies — Jacobs Ladder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacobs Ladder" van The Anomalies.
Songteksten
There’ll be no locked doors in this house
Curtains drawn at five thirty
There’ll be no no bad blood
Between the members of this troop
Cause we are family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They’re tying rocks to my sister’s ankles
To see if she would sink
They want a good good marriage to a bad bad man
And they fucked it right up with the best laid plans
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
Well Jacob Jones was born with hate in his bones
He sailed alone so he’d atone for all the pain in his soul
He was a lost cause sailing off course on lost shores
The watchman
a memorial to all the
Assures us all he’s sorry
Swore to God that he’d absolve them all
to the glory
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They strapped a gun to my brother’s back again
Packed him up to the merchant navy
He we buy buy sell sell, anything you can get your hands on
Maybe, just maybe, I’ll commandeer a…
Boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family-y-y-y-y-y-y
Songtekstvertaling
Er zullen geen gesloten deuren in dit huis zijn.
Gordijnen dicht om half zes.
Er zal geen kwaad bloed zijn.
Tussen de leden van deze troep
Want we zijn familie.
Ik vorder een boot, over uw wateren.
Zwemmen als een zalm in een ijzige Beek
Ik heb geen kwaad bloed, dat door mijn aderen stroomt
Het is gewoon mijn familie.
Ik vorder een boot, over uw wateren.
Zwemmen als een zalm in een ijzige Beek
Ik heb geen kwaad bloed, dat door mijn aderen stroomt
Het is gewoon mijn familie.
Ze binden stenen aan de enkels van mijn zus.
Om te zien of ze zou zinken.
Ze willen een goed huwelijk met een slechte man.
En ze hebben het verpest met de beste plannen.
Het is gewoon mijn familie.
Ik vorder een boot, over uw wateren.
Zwemmen als een zalm in een ijzige Beek
Ik heb geen kwaad bloed, dat door mijn aderen stroomt
Het is gewoon mijn familie.
Jacob Jones is geboren met haat in zijn botten.
Hij zeilde alleen zodat hij boete zou doen voor alle pijn in zijn ziel.
Hij was een verloren zaak. hij zeilde uit koers op verloren kusten.
Wachter
een gedenkteken voor alle
Verzekert ons dat het hem spijt.
Zwoer God dat hij ze allemaal zou vergeven.
op de glorie
Ik vorder een boot, over uw wateren.
Zwemmen als een zalm in een ijzige Beek
Ik heb geen kwaad bloed, dat door mijn aderen stroomt
Het is gewoon mijn familie.
Ze hebben weer een pistool op de rug van mijn broer vastgebonden.
Ik heb hem naar de koopvaardij gebracht.
Hij koopt, verkoopt, alles wat je te pakken krijgt.
Misschien, heel misschien, vorder ik een…
Boot, over, uw wateren
Zwemmen als een zalm in een ijzige Beek
Ik heb geen kwaad bloed, dat door mijn aderen stroomt
Het is gewoon mijn familie-y-y-y-y-y-y-y-y