The Animals — We Gotta Get Out of This Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Gotta Get Out of This Place" van The Animals.
Songteksten
In this dirty old part of the city
Where the sun refused to shine
People tell me there ain’t no use in tryin'
Now my girl you’re so young and pretty
And one thing I know is true
You’ll be dead before your time is due, I know
Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey
He’s been workin' and slavin' his life away
Oh yes I know it
(Yeah!) He’s been workin' so hard
(Yeah!) I’ve been workin' too, baby
(Yeah!) Every night and day
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
'cause girl, there’s a better life for me and you
Now my girl you’re so young and pretty
And one thing I know is true, yeah
You’ll be dead before your time is due, I know it Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey, yeah
He’s been workin' and slavin' his life away
I know he’s been workin' so hard
(Yeah!) I’ve been workin' too, baby
(Yeah!) Every day baby
(Yeah!) Whoa!
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
Girl, there’s a better life for me and you
Somewhere baby, somehow I know it We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
Girl, there’s a better life for me and you
Believe me baby
I know it baby
You know it too
Songtekstvertaling
In dit vieze oude deel van de stad
Waar de zon weigerde te schijnen
Mensen zeggen dat het geen zin heeft om het te proberen.
Nu ben je zo jong en mooi.
En één ding Weet ik zeker is waar
Je bent dood voor je tijd rijp is, Ik weet het.
Kijk naar mijn vader in bed a-dyin'
Zag zijn haar grijs worden
Hij werkt en zwoegt zijn leven weg.
Ja, ik weet het.
Ja! Hij heeft zo hard gewerkt.
Ja! Ik heb ook gewerkt.
Ja!) Elke nacht en dag
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
We moeten hier weg.
Als het het laatste is wat we doen, moeten we hier weg.
want meisje, er is een beter leven voor jou en mij
Nu ben je zo jong en mooi.
En één ding dat ik weet is waar, Ja
Je zult dood zijn voor je tijd komt, Ik weet dat het mijn vader in bed ziet sterven.
Zag zijn haar grijs worden, ja
Hij werkt en zwoegt zijn leven weg.
Ik weet dat hij zo hard heeft gewerkt.
Ja! Ik heb ook gewerkt.
Ja! Elke dag baby
Ja! Whoa!
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
We moeten hier weg.
Als het het laatste is wat we doen, moeten we hier weg.
Meisje, er is een beter leven voor jou en mij
Ergens schatje, ergens Weet ik dat we hier weg moeten.
Als het het laatste is wat we doen, moeten we hier weg.
Meisje, er is een beter leven voor jou en mij
Geloof me, schat.
Ik weet het schatje
Dat weet jij ook.