The Animals — The Other Side of This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side of This Life" van The Animals.
Songteksten
To lie, to know a secret
just between you and me I don’t know where I’m goin
I don’t know where I wanna be but that’s another side to this life
I’ve been leadin'
yes that’s another side to this life
The whole world is in an uproar
my whole world is upside down
I don’t know where I’m goin'
I’ll always be bummin' around
but that’s another side to this life
I’ve been leadin'
yes that’s another side to this life
I don’t know what I’m doin'
I don’t know where I’m goin'
think I’ll get me a sailin boat
sail the Gulf of Mexico
but that’s another side to this life
that I’ve been leadin
yes that’s another side to this life
I think I’ll go to Natchez
in the state of Tennessee
the ten cent life I’ve been leadin here
is gonna be the end for me but that’s another side to this life
I’ve been leadin'
yes that’s another side to this life
I gotta be movin' on things are bringin me downhill
just no good
see the other side of my life?
oh yeah
Songtekstvertaling
Om te liegen, om een geheim te kennen
even onder ons, ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik wil zijn, maar dat is een andere kant van dit leven.
Ik ben op weg.
ja, dat is een andere kant van dit leven.
De hele wereld staat op z ' n kop.
mijn hele wereld staat op zijn kop.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik zal altijd blijven zwerven.
maar dat is een andere kant van dit leven
Ik ben op weg.
ja, dat is een andere kant van dit leven.
Ik weet niet wat ik doe.
Ik weet niet waar ik heen ga.
ik ga een zeilboot halen.
zeil de Golf van Mexico
maar dat is een andere kant van dit leven
dat ik heb geleid
ja, dat is een andere kant van dit leven.
Ik denk dat ik naar Natchez ga.
in de staat Tennessee
het leven van tien cent dat ik hier leid.
het zal het einde voor me zijn, maar dat is een andere kant van dit leven.
Ik ben op weg.
ja, dat is een andere kant van dit leven.
Ik moet gaan, dingen brengen me bergafwaarts.
gewoon niet goed.
zie je de andere kant van mijn leven?
oh ja