The Animals — Monterey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monterey" van The Animals.
Songteksten
Original release A side December 1967 Polygram
Note: Song ref: Monterey Pop Festival June 16−18 1967
For a good Live Performance audio: refer to Rhino 4 Disc CD — Vairous Artists
'The Monterey International Pop Festival'
Transcriber: /* */ (Anita W. Cantor)
The people came and listened
Some of them came and played
Others gave flowers away
Yes they did yeah!
Down in Monterey
Down in Monterey
Young gods smiled upon the crowd
Their music being born of love
Children danced night and day
Religion was being born
Down in Monterey
The Byrds and the Airplane
Did fly
Oh, Ravi Shankar’s
Music made me cry
The Who exploded
Into fired light (yeah)
Hugh Masekelas music
Was black as night
The Grateful Dead
Blew everybody’s mind
Jimi Hendrix, baby
Believe me Set the world on fire, yeah!
His majesty
Prince Jones smiled as he Moved among the crowd
Ten thousand electric guitars
Were groovin' real loud, yeah
If you wanna find the truth in life
Don’t pass music by And you know
I would not lie
No, I would not lie
No, I would not lie
Down in Monterey
Hu! huh-huh!
Alright!
Three days of understanding
Of moving with one another
Even the cops grooved with us Do you believe me?
Yeah!
Down in Monterey
Down in Monterey, yeah
Down in Monterey
Down in Monterey, yeah
I think that maybe I’m dreamin'!
Monterey!
Monterey-yeah!
Down in Monterey
Did you hear what I said?
Down in Monterey
That some music
Monterey
FADES-
I said
Monterey, Monterey, Monterey
Yeah-yeah, hey-hey-hey
A-ay, a-ay, a-ay-a-ay
Songtekstvertaling
Originele uitgave: een side december 1967 Polygram
Note: Song ref: Monterey Pop Festival 16-18 1967
Voor een goede Live Performance audio: zie Rhino 4 CD - Vaire Artists
"Het Internationaal Popfestival Van Monterey"
Transcriptor: / * / (Anita W. Cantor)
De mensen kwamen en luisterden
Sommigen van hen kwamen en speelden
Anderen gaven bloemen weg
Jawel.
In Monterey.
In Monterey.
Jonge goden glimlachten op de menigte
Hun muziek is geboren uit liefde
Kinderen dansten dag en nacht
Religie werd geboren
In Monterey.
De Byrds en het vliegtuig
Vloog
Oh, Ravi Shankar ' s
Muziek maakte me aan het huilen
De wie ontplofte
In vuurlicht (Ja)
Hugh Masekelas music
Was zwart als de nacht
The Grateful Dead
Iedereen werd er gek van.
Jimi Hendrix, baby
Geloof me, Ik heb de wereld in brand gestoken.
Zijne Majesteit
Prins Jones glimlachte toen hij zich tussen de menigte bewoog.
Tienduizend elektrische gitaren
We groovin ' real loud, yeah
Als je de waarheid in het leven wilt vinden
Geef de muziek niet door en je weet
Ik zou niet liegen.
Nee, Ik zou niet liegen.
Nee, Ik zou niet liegen.
In Monterey.
Hu! huh-huh!
Oké!
Drie dagen van begrip
Om met elkaar te bewegen
Zelfs de politie was bij ons. geloof je me?
Ja!
In Monterey.
In Monterey, Ja.
In Monterey.
In Monterey, Ja.
Ik denk dat ik misschien droom.
Monterey!
Monterey.
In Monterey.
Hoorde je wat ik zei?
In Monterey.
Dat wat muziek
Monterey
VERVAGEN-
Ik zei:
Monterey, Monterey En Monterey
Yeah-yeah, hey-hey-hey
A-ay, a-ay, a-ay-a-ay