The Animals — It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Too Late" van The Animals.
Songteksten
Money, money, money, I gotta find a job
It’s not very funny it’getting kind of hard
I’m standing on the corner I’m watchimg every move
If I had a gun I might even have a shoot
I don’t want to live in your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
Worry, worry, worry, I think I’m gonna start a real war
Hurry, hurry, hurry, don’t let the draft in througth the door
Shooting has already started I saw last night on TV
I’m a paranoid boy because we’re targets you and me
I don’t want to live in this dream
I don’t want to see another hero sit on his hands
City in flames, it’s too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
Ahh, get it, get it, get it, get it, get it
Have a piece of smoke keeps getting better all the time
Go on freeze it with my cocaine long as its yours, not mine
Military’s got the power all the time you think you’re free
Chewing on Quaaludes and waiting for World War Three
I don’t want to live your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, yeah
It’s too late, baby, too late, oh
It’s never too late, no
Too late!!!
Songtekstvertaling
Geld, geld, geld, ik moet een baan vinden.
Het is niet grappig. het is moeilijk.
Ik sta op de hoek Ik kijk elke beweging af
Als ik een pistool had, had ik misschien een schot.
Ik wil niet in jouw pijn leven.
Iedereen hier wil een beetje van mijn hersenen
Ik word gek, te laat. het is te laat.
Het is te laat, het is te laat.
Ik denk dat ik een echte oorlog ga beginnen.
Snel, snel, snel, laat de tocht niet door de deur.
Het schieten is al begonnen. Ik zag het gisteravond op TV.
Ik ben een paranoïde jongen omdat we het doelwit zijn jij en ik.
Ik wil niet in deze droom leven.
Ik wil niet nog een held op zijn handen zien zitten.
Stad in vlammen, het is te laat, het is te laat, baby
Het is te laat, het is te laat.
Het is te laat.
Het is te laat.
Het is te laat, baby, te laat, te laat, te laat, te laat, te laat
Het is te laat.
Ahh, pak het, pak het, pak het, pak het, pak het
Een stuk rook wordt steeds beter.
Ga door, bevries het met mijn cocaïne, zolang het van jou is, niet de mijne.
Het leger heeft de macht de hele tijd je denkt dat je vrij bent
Kauwen op Quaaludes en wachten op de Derde Wereldoorlog
Ik wil jouw pijn niet beleven.
Iedereen hier wil een beetje van mijn hersenen
Ik word gek, te laat. het is te laat.
Het is te laat, het is te laat.
Het is te laat, schat, te laat, te laat, te laat.
Het is te laat.
Het is te laat.
Het is te laat.
Het is nooit te laat.
Te laat!!!