The Animals — Gin House Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gin House Blues" van The Animals.
Songteksten
Stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin
I said, stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin
You know I’m beggin' you, somebody give me my gin.
Stay away from me, unless you wanta big fight
Stay away from me everybody, unless you wanta get involved in a fight
I’ll fight the army and the Royal navy if I don’t get some gin tonight
Hey, when I’m feeling high, everythings all right
Hey, when I’m feelin' high, everything is really all right
Gin is gonna be my wife for the rest of my life
Give me my gin
I can get a drink of gin, well, almost any old time
I can get myself a drink of gin, yeah,
Yeah, well, almost any old time
If I can’t get myself a drink of gin
I guess I’ll have to settle for red wine
I said stay away from me, unless you wanta start a fight
Yeah, stay away from me everybody unless you wanta start a big fight
I’ll fight the army and the navy if I don’t get myself some gin tonight.
Now now now, listen to me baby, hey, stay away from me everybody,
'cause I’m in my sin
Whoa, stay away from me everybody, 'cause I’m in the sin baby
I’ll fight the army and the navy
Somebody, somewhere, give me my gin.
Songtekstvertaling
Blijf uit mijn buurt iedereen, want ik ben in mijn zonde
Ik zei, Blijf uit mijn buurt iedereen, want ik ben in mijn zonde
Ik smeek je, geef me m ' n gin.
Blijf uit mijn buurt, tenzij je een groot gevecht wilt.
Blijf uit mijn buurt iedereen, tenzij je betrokken wilt raken in een gevecht
Ik vecht tegen het leger en de marine als ik vanavond geen gin krijg.
Als ik me high voel, is alles in orde.
Als ik me high voel, is alles goed.
Gin is mijn vrouw voor de rest van mijn leven.
Geef me mijn gin.
Ik kan een drankje gin krijgen, nou ja, bijna elke oude tijd.
Ik kan mezelf een drankje gin geven, ja.,
Ja, nou, bijna elke oude tijd
Als ik mezelf geen drankje gin kan geven
Ik denk dat ik genoegen moet nemen met rode wijn.
Ik zei Blijf uit mijn buurt, tenzij je een gevecht wilt beginnen.
Ja, blijf uit mijn buurt iedereen tenzij je een groot gevecht wilt beginnen
Ik vecht tegen het leger en de marine als ik vanavond geen gin krijg.
Nu, nu, luister naar me baby, Hey, blijf uit mijn buurt iedereen,
want ik ben in mijn zonde
Blijf uit mijn buurt iedereen, want ik zit in de sin baby
Ik vecht tegen het leger en de marine.
Iemand, ergens, geef me mijn gin.