The Animal In Me — Chasing Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Dreams" van The Animal In Me.
Songteksten
My head’s in the clouds
I hope I figure it out
Cause I’m just along for the ride
And I don’t want to get left behind
And I’m living a dream
But I’m still dreaming asleep
So I take responsibility
I know I have promises to keep
And I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I hope I don’t break
But I keep making mistakes
And I’m burning bridges left and right
I’m sorry but it’s worth a try
Cause I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I can’t help feel I’m only chasing dreams (x2)
Songtekstvertaling
Mijn hoofd is in de wolken
Ik hoop dat ik erachter kom.
Want ik ben gewoon mee voor de rit
En Ik wil niet achtergelaten worden
En ik leef een droom
Maar ik droom nog steeds in slaap
Dus ik neem de verantwoordelijkheid.
Ik weet dat ik beloftes moet nakomen.
En ik lijk voorbij te glijden ik haat dit gevoel van geen controle
En ik herinner me wanneer ik mijn hart en ziel zou geven
Maar nu Weet ik altijd niets meer.
En dus zoek ik gewoon mijn stoel.
En wacht om mijn naam te horen
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En dan begin ik dromen na te jagen.
Ik hoef niet na te denken.
Ik hoef niets te doen.
En ik heb mijn hele leven ernaar uitgekeken om te rijden.
En niet op de achterbank slapen
En ik kan het niet helpen dat ik alleen maar dromen najaag.
En ik hoop dat ik niet breek
Maar ik blijf fouten maken.
En ik verbrand bruggen links en rechts.
Het spijt me, maar het is het proberen waard.
Want ik lijk voorbij te glijden ik haat dit gevoel van geen controle
En ik herinner me wanneer ik mijn hart en ziel zou geven
Maar nu Weet ik altijd niets meer.
En dus zoek ik gewoon mijn stoel.
En wacht om mijn naam te horen
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En dan begin ik dromen na te jagen.
Ik hoef niet na te denken.
Ik hoef niets te doen.
En ik heb mijn hele leven ernaar uitgekeken om te rijden.
En niet op de achterbank slapen
En ik kan het niet helpen dat ik alleen maar dromen najaag.
En ik kan het niet helpen dat ik alleen maar dromen najaag (x2)