The Androids — Pull Me Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Me Apart" van The Androids.
Songteksten
She crawls up from the bed at twelve
It’s early but you’re straight into a fight
You wanna know just what she did all night,
It gets so hard that you decide
Maybe we should have a little break
It all seems fine until she meets this guy
Who’s that boy
You’re with tonight
Now we’re apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
I’m really feelin' crap today
I saw her at the bar the other night
She introduced me and he seemed ok All I can do is shrug and sigh
Maybe breakin' up just wasn’t right
I wish she never would have found that guy
Who’s that boy
You’re with tonight
Now we’re apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
Who’s that boy
You’re with tonight
Pull me apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
You let her go and now you know that’s crazy
You’re watchin' TV eatin' day old pizza
Hey, that guy, is gonna be the one to call her baby
So, bye bye
Who’s that boy
You’re with tonight
Now we’re apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
Who’s that boy
You’re with tonight
Pull me apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ze kruipt om twaalf uur uit bed.
Het is nog vroeg, maar je vecht meteen.
Wil je weten wat ze de hele nacht heeft gedaan?,
Het wordt zo moeilijk dat je beslist
Misschien moeten we even pauzeren.
Het lijkt allemaal in orde totdat ze deze man ontmoet
Wie is die jongen?
Je bent met vanavond.
Nu zijn we uit elkaar
Ik word gek.
Ik voel me rot vandaag.
Ik zag haar laatst in de bar.
Ze stelde me voor en hij leek in orde alles wat ik kan doen is schouders ophalen en zuchten
Misschien was breken niet goed.
Ik wou dat ze hem nooit gevonden had.
Wie is die jongen?
Je bent met vanavond.
Nu zijn we uit elkaar
Ik word gek.
Wie is die jongen?
Je bent met vanavond.
Trek me uit elkaar
Ik word gek.
Je laat haar gaan en nu weet je dat dat gek is.
Je kijkt TV en eet een dag oude pizza.
Hé, die kerel, zal degene zijn die haar baby noemt.
Tot ziens.
Wie is die jongen?
Je bent met vanavond.
Nu zijn we uit elkaar
Ik word gek.
Wie is die jongen?
Je bent met vanavond.
Trek me uit elkaar
Ik word gek.