The Androids — Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van The Androids.
Songteksten
I push so hard they hardly push back
Instinct has led me to a man trap
Divorce my conscience to be undone
Throw down my ladder so you can get up It’s automatic
I just can’t help it Part dopey dog and one part steam train
On the back foot I see that look again
I push so hard they hardly push back
And you say, alright
It’s automatic
I just can’t help it I tell you what to do
I’ll do the work for you
I’ll tell you what to do It’s automatic
I just can’t help it It’s automatic
I just can’t help this place I’m in
Songtekstvertaling
Ik duw zo hard dat ze nauwelijks terugduwen.
Instinct heeft me naar een mannenval geleid.
Scheid van mijn geweten om ongedaan te worden gemaakt.
Gooi m ' n ladder naar beneden.
Ik kan er niets aan doen dat het een halve Dope hond is en een deel stoomtrein.
Op de achtervoet zie ik die blik weer
Ik duw zo hard dat ze nauwelijks terugduwen.
En jij zegt:
Het is automatisch.
Ik kan er niets aan doen. Ik zeg je wat je moet doen.
Ik zal het werk voor je doen.
Ik zal je zeggen wat je moet doen. het is automatisch.
Ik kan er niets aan doen dat het automatisch is.
Ik kan het hier niet helpen.