The Andrews Sisters — Ti-Pi-Tin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti-Pi-Tin" van The Andrews Sisters.
Songteksten
One night when the moon was so mellow
Rosita met young Manuelo
He held her like this
This lovely miss
Then stole a kiss
This fellow
He said he was glad he’d met her
And soon he would come and get her
But she said «no no I cannot go Until I know you better»
Ti-pi-ti-pi-tin
Ti-pi-tin
Ti-pi-ti-pi-tan
Ti-pi-ta
He kept on his feeling
And he added a feeling
She was satisfied
Ti-pi-ti-pi-tin
Ti-pi-tin
Ti-pi-ti-pi-tan
Ti-pi-ta
She was saying «go sir»
So he held her
That so he complied
One night when the moon was so mellow ho-ho-ho
Rosita met young ha-ha-ha Manuelo
He held her
Du-ra-ra-ra-rum
Du-ra-du-ra-raa
Ree-du-ra-ra
Du-ram-pa-re-ram
Pa-du-du-ra-raa
He said he was glad that he had met her
And soon he would ca-hahahum and he get her
But she said «No! No! I cannot go ho Until I, I know you better»
Ti-pi-tin
Ti-pi-tin-tin
Ti-pi-ta
Ti-pi-ta-ta
Ti-pi-ta
Ti-pi-ta-ta
Du-du-du-ra-rah-rah
Du-du-du-ra-rah-rah
Du-du
Ti-pi-tin
Ti-pi-tin-tin
Ti-pi-ta
Ti-pi-ta-ta
Du-du-duuuu
Du-du-du
Du-ra-ra-rah
Du-ra-ra-rah
Ra-ra-ra-rah-du
It came to be that he and she
Were one and now they’re two
Songtekstvertaling
Op een nacht toen de maan zo zacht was
Rosita ontmoette de jonge Manuelo
Hij hield haar zo vast.
Deze mooie miss.
Toen stal hij een kus.
Deze kerel
Hij zei dat hij blij was dat hij haar had ontmoet.
En snel kwam hij haar halen.
Maar ze zei: "nee, ik kan niet gaan tot ik je beter ken.»
Ti-pi-ti-pi-tin
Ti-pi-tin
Ti-pi-Ti-pi-tan
Ti-pi-ta
Hij bleef op zijn gevoel
En hij voegde een gevoel toe
Ze was tevreden.
Ti-pi-ti-pi-tin
Ti-pi-tin
Ti-pi-Ti-pi-tan
Ti-pi-ta
Ze zei:»
Dus hij hield haar vast.
Dat hij zich aan de regels hield.
Op een nacht toen de maan zo zacht was ho-ho-ho
Rosita ontmoette jonge ha-ha-ha Manuelo
Hij hield haar vast.
Du-ra-Ra-Ra-rum
Du-ra-du-Ra-raa
Ree-du-ra-ra
Du-ram-pa-re-ram
Pa-du-du-ra-raa
Hij zei dat hij blij was dat hij haar had ontmoet.
En al snel zou hij ca-hahahum en hij krijgt haar
Maar ze zei: "Nee! Nee! Ik kan niet gaan ho totdat ik, Ik ken je beter»
Ti-pi-tin
Ti-pi-tin-tin
Ti-pi-ta
Ti-pi-ta-ta
Ti-pi-ta
Ti-pi-ta-ta
Du-du-du-ra-rah-rah
Du-du-du-ra-rah-rah
Du-du
Ti-pi-tin
Ti-pi-tin-tin
Ti-pi-ta
Ti-pi-ta-ta
Du-du-duuu
Du-du-du
Du-ra-ra-rah
Du-ra-ra-rah
Ra-ra-ra-rah-du
Het kwam erop neer dat hij en zij
Waren een en nu zijn ze twee