The Andrews Sisters — Rumours Are Flying - Original Mono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumours Are Flying - Original Mono" van The Andrews Sisters.
Songteksten
Rumors are flying that you’ve got me sighing
That I’m in a crazy kind of a daze, a lazy sort of a haze
When I go walking, I hear people talking
They say our affair is not just a passing phase
And they whisper 'bout the flowers
You keep sending me by the dozen
And they wonder 'bout the hours
That you spend with me, it keeps them buzzin'
Rumors are flying and I’m not denying
That people are sure I’m falling in love with you
'Cause for a change, darling
All the rumors are true
And they whisper all about the flowers
The many little flowers you keep sending me by the dozen
And they wonder all about the hours
That you spend with your baby, what do you do, do, do
That keeps 'em buzzin' all the time, all the time
Rumors are flying and I’m not denying
That people are sure I’m falling in love with you
'Cause for a change, darling
All the rumors are true
Songtekstvertaling
Er gaan geruchten dat ik zucht.
Dat ik in een gekke soort van daze, een luie soort nevel
Als ik ga lopen, hoor ik mensen praten.
Ze zeggen dat onze affaire niet zomaar een voorbijgaande fase is.
En ze fluisteren over de bloemen
Je blijft me door de dozijn sturen.
En ze vragen zich af over de uren
Dat je met mij spendeert, het houdt ze zoemen'
Er gaan geruchten en ik ontken het niet.
Dat mensen zeker weten dat ik verliefd op je word
Want voor de verandering, schat
Alle geruchten zijn waar.
En ze fluisteren over de bloemen
De vele kleine bloemen die je me steeds stuurt.
En ze vragen zich alles af over de uren
Dat je doorbrengt met je baby, wat doe je, doe, doe
Dat houdt ze de hele tijd zoemen, de hele tijd
Er gaan geruchten en ik ontken het niet.
Dat mensen zeker weten dat ik verliefd op je word
Want voor de verandering, schat
Alle geruchten zijn waar.