The Andrews Sisters — One Meat Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Meat Ball" van The Andrews Sisters.
Songteksten
Pd… Little man walked up and down,
To find an eatin' place in town.
He looked the menu thru and thru,
To see what a dollar bill might do.
Pd… CHORUS: One meat ball, One meat ball,
One meat ball, All he could get was one meat ball.
Pd… He told that waiter near at hand,
The simple dinner he had planned.
The guests were startled one and all,
To hear that waiter loudly call.
Pd… Repeat CHORUS
Pd… Little man felt so I’ll at ease,
He said: «Some bread Sir, if you please.»
The waiter hollered down the hall:
You get no bread with your one meat ball.
Pd… Little man felt so very bad,
One meat ball is all he had.
And in his dreams he can still hear that call
You get no bread with your one meat ball… Pd…
… Pd…
Songtekstvertaling
Pd ... kleine man liep op en neer,
Om een eetplek in de stad te vinden.
Hij keek in het menu van thru en thru,
Om te zien wat een dollarbiljet kan doen.
Eén Gehaktbal, één Gehaktbal.,
Eén gehaktbal, en hij kreeg maar één Gehaktbal.
Pd ... hij vertelde die ober in de buurt,
Het simpele diner dat hij gepland had.
De gasten waren verbijsterd.,
Om die ober luid te horen roepen.
Pd ... herhaal refrein
Pd ... kleine man voelde zich dus Ik zal op mijn gemak,
Hij zei: "wat brood, Meneer, alstublieft.»
De ober schreeuwde door de gang:
Je krijgt geen brood met je ene Gehaktbal.
Pd ... kleine man voelde zich zo slecht.,
Eén gehaktbal is alles wat hij had.
En in zijn dromen kan hij nog steeds die roep horen
Je krijgt geen brood met je ene Gehaktbal... …
... Pd…