The Andrews Sisters — Keep Your Skirts Down, Mary Ann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Skirts Down, Mary Ann" van The Andrews Sisters.
Songteksten
BM: Mary Ann, Mary Ann!
AS: Yes?
BM: I’m ashamed your name’s McCann
AS: What’s the matter, mama dear?
BM: Mary Ann, come over here!
BM: Take it back, the dress you bought
AS: Don’t cha know they wear 'em short?
BM: You’ll get pinched if you get caught
AS: Well, what do ya want from me?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep your skirts down!
AS: Gee
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: Ah, applesauce!
Gee, I have a lovely dimple on my knee!
BM: Don’t I know it!
But it wasn’t put there for the world to see
BM: Keep your skirts down!
AS: What d’ya mean, down?
BM: You know what I mean
When you sit down, if you can
You would make any man in town a nervous wreck
AS: Why?!
BM: Remember you can wear your beads around your neck
Keep your skirts down!
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
AS: Yes?
BM: Girl, you’ll never get a man
AS: Oh, I’ll grab one, never fear
BM: Mary Ann, just listen here
Men like the old-fashioned kind
AS: Mama, dear, you’re way behind
BM: Sure, you’ll make them lose their minds!
AS: Oh, what am I gonna do?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep them way down!
AS: Gee whiz!
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: You make me tired!
I might catch a fellow with my stockin’s rolled
BM: All that you will ever catch will be a cold!
BM: Keep your skirts down!
AS: Ah, what d’ya mean, down?
BM: Keep 'em down when you sit down, if you can
AS: Nowadays you must dress like this to win a lad
BM: Mmmm, but I didn’t do it, and I won your dad
AS: Well, he was no bargain!
BM: Don’t get fresh
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
Songtekstvertaling
BM: Mary Ann, Mary Ann!
Zoals: Ja?
BM: ik schaam me dat je McCann heet.
Wat is er, mama?
BM: Mary Ann,kom hier!
BM: neem het terug, de jurk die je kocht
Zoals: Weet cha niet dat ze ze kort dragen?
BM: je wordt gepakt als je gepakt wordt
AS: wel, wat wil je van me?
BM: hou je rokken laag!
AS: Ahhh
BM: hou je rokken laag!
AS: Gee
BM: hou je rokken laag, Mary Ann!
AS: ah, appelmoes!
Goh, ik heb een mooie kuiltje op mijn knie!
BM: of ik het niet weet!
Maar het was er niet voor de wereld om te zien
BM: hou je rokken laag!
Zoals: Wat bedoel je, down?
BM: je weet wat ik bedoel
Als je gaat zitten, als je kunt
Je zou elke man in de stad een nerveus wrak maken.
Als: Waarom?!
BM: vergeet niet dat je je kralen om je nek kunt dragen
Doe je rokken omlaag!
Doe je rokken omlaag!
AS: ze gaan omhoog!
BM: hou ze laag, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
Zoals: Ja?
BM: meisje, je krijgt nooit een man
AS: Oh, I ' ll got one, never fear
BM: Mary Ann, luister hier
Mannen als de ouderwetse soort
AS: Mama, lieverd, je bent ver achter
BM: Tuurlijk, je maakt ze gek!
AS: Oh, wat moet ik doen?
BM: hou je rokken laag!
AS: Ahhh
BM: hou ze laag!
AS: Gee whiz!
BM: hou je rokken laag, Mary Ann!
AS: Je maakt me moe!
Ik zou een kerel kunnen betrappen met mijn stockin ' s gerold
BM: alles wat je ooit zult vangen zal een verkoudheid zijn!
BM: hou je rokken laag!
AS: Ah, wat bedoel je, down?
BM: houd ze neer als je gaat zitten, als je kunt
Zoals: tegenwoordig moet je je zo kleden om een jongen te winnen
BM: Mmmm, maar ik heb het niet gedaan, en ik heb je vader gewonnen
AS: wel, hij was geen koopje!
BM: niet vers worden
Doe je rokken omlaag!
AS: ze gaan omhoog!
BM: hou ze laag, Mary Ann!