The Andrews Sisters — Just a Simple Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Simple Melody" van The Andrews Sisters.
Songteksten
You’re just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
And suddenly you both agree
That dancing can be heavenly
You’re just a simple melody
It’s just a simple thing
And it starts with a major swing
It’s a tune that’ll make you sing
And sing and sing and sing
First the southpaw flow
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Then it starts to go Tah-dah-rah-dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Rocks you to-and-fro
Dah-dah-deh-dah-dah, dee-dah-dah-lah-dah
You know this melody is always haunting me It delights you, it excites you
This melody will never let me be It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
They’re playing, you’re swaying
It’s just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah
It sneaks up on you unaware
Before you even know that it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
Trumpets ring, then let’s sing
Rhythm swing
De-do-de-do-de-do-de
It’s just a simple melody
Songtekstvertaling
Je bent maar een eenvoudige melodie.
Ontworpen om je geheugen te achtervolgen
Het zal je meteen te pakken krijgen.
Het besluipt je onbewust
Voor je het Weet is het er.
Je zwaait naar het is pakkende lucht
Dancing with your favourite thrill
Hij zal je dichterbij houden.
En plotseling zijn jullie het eens
Dat dansen hemels kan zijn
Je bent maar een eenvoudige melodie.
Het is gewoon een simpel ding.
En het begint met een grote slag
Het is een deuntje dat je laat zingen
En zingen en zingen
Eerst de zuidpaw stroom
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Dan begint het te gaan Tah-dah-rah-dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Rockt je naar-en-fro
Dah-dah - deh-dah-dah, dee-dah-dah-lah-dah
Je weet dat deze melodie me altijd achtervolgt. het bevalt je, het windt je op.
Deze melodie laat me nooit zijn het besluipt je niet bewust
Voor je het Weet is het er.
Ze spelen, jij zwaait.
Het is maar een eenvoudige melodie.
Ontworpen om je geheugen te achtervolgen
Het zal je meteen te pakken krijgen.
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah
Het besluipt je onbewust
Voordat je weet dat het er is.
Je zwaait naar het is pakkende lucht
Dancing with your favourite thrill
Hij zal je dichterbij houden.
Trompetten rinkelen, laten we dan zingen
Ritme swing
De-do-de-do-de-do-de
Het is maar een eenvoudige melodie.