The Andrews Sisters — Ferry Boat Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ferry Boat Serenade" van The Andrews Sisters.
Songteksten
I have never been aboard a steamer
I am just content to be a dreamer
Even if I could afford a steamer
I will take the ferry boat every time
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
While boys and girls are dancing
While sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
I am happy, very, very happy
When we’re on the ferry
The music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena, arena
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who always plays the concertina, oh my
On the moonlit upper deck arena, by and by
While the boys and girls are dancing, oh dancing
While, while the sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy with the ferry boat serenade
------ instrumental break ------
I love to ride the ferry
Sailing, sailing where, where the music is so merry
There’s a man who just plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
All the while the boys and girls are dancing
Look around and you see sweethearts romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit aan boord van een stoomschip geweest.
Ik ben gewoon tevreden om een dromer te zijn.
Zelfs als ik me een stoomboot kon veroorloven
Ik neem elke keer de veerboot.
Ik ben dol op de veerboot.
Waar muziek zo vrolijk is
Er is een man die concertina speelt.
Op de maanverlichte bovendek arena
Terwijl jongens en meisjes dansen
Terwijl sweethearts aan het vrijen zijn
Het leven is als een mardi gras.
Funiculi, funicula
Happy, we klampen ons vast
Happy, we zingen samen
Happy, met de ferry boot serenade
Ik ben heel gelukkig.
Als we op de veerboot zijn
De muziek is zo vrolijk
Er is een man die concertina speelt.
Op de maanverlichte bovendek arena, arena
Ik ben dol op de veerboot.
Waar muziek zo vrolijk is
Er is een man die altijd concertina speelt.
Op de maanverlichte bovendek arena, door en door
Terwijl de jongens en meisjes dansen, Oh dansen
Terwijl de sweethearts vrijen.
Het leven is als een mardi gras.
Funiculi, funicula
Happy, we klampen ons vast
Happy, we zingen samen
Happy with the ferry boat serenade
------ instrumentale breuk ------
Ik ben dol op de veerboot.
Zeilen, zeilen waar, waar de muziek zo vrolijk is
Er is een man die het concertina speelt.
Op de maanverlichte bovendek arena
De hele tijd dansen de jongens en meisjes.
Kijk om je heen en je ziet sweethearts romancing
Het leven is als een mardi gras.
Funiculi, funicula
Happy, we klampen ons vast
Happy, we zingen samen
Happy, met de ferry boot serenade