The Andantes — If You Were Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were Mine" van The Andantes.
Songteksten
You wouldn’t give my love a try
Instead you found someone who makes you cry
Oooh oooh ooh, my how you’ve changed
I guess your heart can’t — can’t take the strain
But if you were mine, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t have to sigh
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Hmm yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
You walked through my eye
With your head held high
You had only hurt on your mind
'Cause look, look at you now
Being hurt has changed you somehow
Oh, but if, if you were you mine, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t hurt inside
Yeah, hey yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
You took her love instead of mine
Now she’s grown tired of you
And left you behind
Oooh, look at you now
Tears have taken the place of the smile on your face
Oh oh, if you were mine
You wouldn’t, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t have to sigh
Ohh oh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
(Oh yes) oh yes
(Oh yes) mm hmm hmm yes
(Oh yes) yes, yes, yes
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Je zou mijn liefde niet eens proberen.
In plaats daarvan vond je iemand die je aan het huilen maakt.
Oooh oooh ooh, my how you ' ve changed
Ik denk dat je hart de spanning niet aankan.
Maar als je van mij was, hoefde je niet te huilen.
Als je van mij was, hoefde je niet te zuchten.
Oh ja (oh ja)
Oh ja (oh ja)
Hmm ja (oh ja)
Ja, ja, ja, ja!
Je liep door mijn oog.
Met je hoofd omhoog gehouden
Je had alleen maar pijn in je hoofd.
Want kijk nu eens naar jezelf.
Gekwetst zijn heeft je veranderd.
Maar als je van mij was, hoefde je niet te huilen.
Als je van mij was, zou je van binnen geen pijn doen.
Ja, hey ja (oh ja)
Oh ja (oh ja)
Oh ja (oh ja)
Ja, ja, ja, ja!
Je nam haar liefde in plaats van de mijne.
Nu is ze je zat.
En liet je achter.
Oooh, kijk jou nu eens.
Tranen hebben de plaats ingenomen van de glimlach op je gezicht
Oh oh, als je van mij was
Je hoeft niet te huilen.
Als je van mij was, hoefde je niet te zuchten.
Oh oh oh ja (oh ja)
Oh ja (oh ja)
Oh oh ja (oh ja)
Oh ja (oh ja)
Ja, ja, ja, ja, ja!
(Oh ja) oh ja
(Oh ja) mm hmm hmm Ja
(Oh ja) ja, ja, ja
Ja, ja.