The Amity Affliction — Wishbone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishbone" van The Amity Affliction.
Songteksten
My life is a broken mirror
Forever picking up the pieces
My will is broken
I’d give anything to defeat this
A pill to make me smile, a pill to help me sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
On my own, counting on a wishbone
On my own
My life is a broken record
Failure on repeat
My mind is a crippled horse
Running circles around me My self worth has faded
And I have become jaded
I look at the world with tired eyes
Filled with hatred
A pill to make me smile, a pill to help sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
Should I just set myself on fire?
Burn
I won’t make it out alive
I won’t make it out alive
The world keeps on turning
My mind keeps on burning
Burn
I won’t make it out alive
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
Songtekstvertaling
Mijn leven is een gebroken spiegel
Voor altijd de stukjes oprapen
Mijn wil is gebroken.
Ik zou er alles voor over hebben om dit te verslaan.
Een pil om me te laten lachen, een pil om me te laten slapen.
Een drankje om de zenuwen te kalmeren waardoor ik me zwak voel.
Ik moet een man zijn, maar ik kan niet alles dragen.
Alleen, rekenend op een wensbotje
Oh ik zink zo laag
Zeg eens, zal ik hier ooit uitkomen?
Alleen, rekenend op een wensbotje
Waar ging het mis?
En vertel me, zal ik hier ooit uitkomen
Alleen
Alleen, rekenend op een wensbotje
Alleen
Mijn leven is een gebroken record.
Fout bij herhaling
Mijn geest is een kreupel paard.
Rondjes draaien om me heen mijn eigenwaarde is vervaagd
En ik ben afgestompt
Ik kijk naar de wereld met vermoeide ogen
Gevuld met haat
Een pil om me te laten lachen, een pil om te slapen
Een drankje om de zenuwen te kalmeren waardoor ik me zwak voel.
Ik moet een man zijn, maar ik kan niet alles dragen.
Alleen, rekenend op een wensbotje
Oh ik zink zo laag
Zeg eens, zal ik hier ooit uitkomen?
Alleen, rekenend op een wensbotje
Waar ging het mis?
En vertel me, zal ik hier ooit uitkomen
Alleen
Moet ik mezelf gewoon in brand steken?
Branden
Ik kom er niet levend uit.
Ik kom er niet levend uit.
De wereld blijft draaien.
Mijn geest blijft branden.
Branden
Ik kom er niet levend uit.
Ik moet een man zijn, maar ik kan niet alles dragen.
Alleen, rekenend op een wensbotje
Oh ik zink zo laag
Zeg eens, zal ik hier ooit uitkomen?
Alleen, rekenend op een wensbotje
Waar ging het mis?
En vertel me, zal ik hier ooit uitkomen