The Amity Affliction — This Could Be Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Could Be Heartbreak" van The Amity Affliction.
Songteksten
This could be, I think this could be heartbreak
This could be, I think this could be heartbreak
God help me, I’ve fallen away
The leaves are dancing on my grave
Strings are sounding low, we already know
That our world is ending slowly
As sad as it sounds
Will I miss them when I’m underground?
Yeah it’s done, it’s okay
I’m on my way to a better place
The walls are shaking, the Earth is breaking
Breaking apart what you gave me This distance between us, it always defeats us
(It always defeats us, it always defeats us!)
Our hearts start to bleed as our eyes they become wells
This could be, I think this could be heartbreak
Our tears become rivers swimming in our own private hell
This could be, I think this could be heartbreak
Yeah it’s happened again
Wave goodbye to all my friends
Yeah I can’t believe
How my past always comes back to haunt me It always haunts me It always haunts me How could you blame me?
They just watch as my box is buried!
The walls are shaking, the Earth is breaking
Breaking apart what you gave me This distance between us, it always defeats us
(It always defeats us, it always defeats us!)
Our hearts start to bleed as our eyes they become wells
This could be, I think this could be heartbreak
Our tears become rivers swimming in our own private hell
This could be, I think this could be heartbreak
Our hearts start to bleed as our eyes they become wells
This could be, I think this could be heartbreak
Our tears become rivers swimming in our own private hell
This could be, I think this could be heartbreak
(Lay me down)
All the hearts that are breaking (underground)
All the memories fading (lay me down)
All the drugs they are taking (underground)
All the drinks to erase me (lay me down)
All the hearts that are breaking (underground)
All the memories fading (lay me down)
All the drugs they are taking (underground)
All the drinks to erase me This could be, I think this could be heartbreak
This could be, I think this could be heartbreak
Our hearts start to bleed as our eyes they become wells
This could be, I think this could be heartbreak
Our tears become rivers swimming in our own private hell
This could be, I think this could be heartbreak
Our hearts start to bleed as our eyes they become wells
This could be, I think this could be heartbreak
Our tears become rivers swimming in our own private hell
This could be, I think this could be heartbreak
Songtekstvertaling
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
God sta me bij, Ik ben gevallen.
De bladeren dansen op mijn graf.
De snaren klinken laag, dat weten we al.
Dat onze wereld langzaam eindigt
Hoe triest het ook klinkt
Zal ik ze missen als ik onder de grond zit?
Ja, Het is al goed.
Ik ben op weg naar een betere plek.
De muren trillen, de aarde breekt
Wat je me gaf, was zo afstandelijk. het verslaat ons altijd.
(Het verslaat ons altijd, het verslaat ons altijd!)
Onze harten beginnen te bloeden als onze ogen ze putten worden
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze tranen worden rivieren die zwemmen in onze eigen hel.
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Ja, Het is weer gebeurd.
Zwaai afscheid van al mijn vrienden
Ja, ik kan het niet geloven.
Hoe kan je mij dat kwalijk nemen?
Ze kijken toe hoe mijn doos wordt begraven.
De muren trillen, de aarde breekt
Wat je me gaf, was zo afstandelijk. het verslaat ons altijd.
(Het verslaat ons altijd, het verslaat ons altijd!)
Onze harten beginnen te bloeden als onze ogen ze putten worden
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze tranen worden rivieren die zwemmen in onze eigen hel.
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze harten beginnen te bloeden als onze ogen ze putten worden
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze tranen worden rivieren die zwemmen in onze eigen hel.
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
(Leg me neer)
Alle harten die breken)
Alle herinneringen vervagen (leg me neer)
Alle drugs die ze nemen (ondergronds)
Alle drankjes om me uit te wissen.)
Alle harten die breken)
Alle herinneringen vervagen (leg me neer)
Alle drugs die ze nemen (ondergronds)
Alle drankjes om me te wissen dit zou kunnen zijn, Ik denk dat dit een gebroken hart kan zijn
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze harten beginnen te bloeden als onze ogen ze putten worden
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze tranen worden rivieren die zwemmen in onze eigen hel.
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze harten beginnen te bloeden als onze ogen ze putten worden
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.
Onze tranen worden rivieren die zwemmen in onze eigen hel.
Ik denk dat dit hartzeer kan zijn.