The Amity Affliction — Skeletons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeletons" van The Amity Affliction.
Songteksten
This is all I’ve ever known
I’m trouble; can’t be on my own
Rock bottom, every day
Dreamed to drown throw my life away
Grow into comatose
Serenity with no memories to own
And the games within my mind
You’re at peace, but all alone, but all alone
Was there a sign I didn’t read?
Or was I lying to myself?
Holding fast to every skeleton I’ve got there on the shelf
I just tried to make them drown
Drown every skeleton around
It’s just another bottle down
It’s just another bottle down
I tried my hardest to be free
But I was trapped by my anxiety
Now back into the fold
Now back into the fight
Chasing demons from their hideouts
Cast them out into the light
Don’t throw my body to the landfill
Don’t throw my body to the sea
Cause I’m not ready yet
I won’t be just a fucking memory
Was there a sign I didn’t read?
Or was I lying to myself?
Holding fast to every skeleton I’ve got there on the shelf
I just tried to make them drown
Drown every skeleton around
It’s just another bottle down
It’s just another bottle down
If I smash all of the bottles that built the shackles on my mind
Could I let go of all the pain eating me from the inside?
Death will never bring me down!
When I die I will die fighting!
Death will never bring me down!
When I die I will die fighting!
Death will never bring me down!
When I die I will die fighting!
Was there a sign I didn’t read?
Or was I lying to myself?
Holding fast to every skeleton I’ve got there on the shelf
I just tried to make them drown
Drown every skeleton around
It’s just another bottle down
It’s just another bottle down
Songtekstvertaling
Dit is alles wat ik ooit heb gekend.
Ik ben een probleem, Ik kan niet alleen zijn.
Dieptepunt, elke dag
Droom om te verdrinken gooi mijn leven weg
Groeien in coma
Sereniteit zonder herinneringen
En de spelletjes in mijn gedachten
Je bent in vrede, maar helemaal alleen, maar helemaal alleen
Was er een teken dat ik niet gelezen heb?
Of loog ik tegen mezelf?
Ik hou me vast aan elk skelet dat ik daar op de plank heb.
Ik probeerde ze te laten verdrinken.
Elk skelet verdrinken.
Het is gewoon een fles naar beneden.
Het is gewoon een fles naar beneden.
Ik heb mijn uiterste best gedaan om vrij te zijn.
Maar ik zat gevangen door mijn angst.
Nu terug in de vouw
Terug naar het gevecht.
Demonen uit hun schuilplaatsen jagen
Verdrijf ze in het licht
Gooi mijn lichaam niet op de stortplaats.
Gooi mijn lichaam niet in zee
Want ik ben er nog niet klaar voor.
Ik zal niet alleen een herinnering zijn.
Was er een teken dat ik niet gelezen heb?
Of loog ik tegen mezelf?
Ik hou me vast aan elk skelet dat ik daar op de plank heb.
Ik probeerde ze te laten verdrinken.
Elk skelet verdrinken.
Het is gewoon een fles naar beneden.
Het is gewoon een fles naar beneden.
Als ik alle flessen kapot sla die de boeien in mijn hoofd hebben gemaakt
Kan ik alle pijn van binnenuit loslaten?
De dood zal me nooit neerhalen!
Als ik sterf, zal ik vechtend sterven!
De dood zal me nooit neerhalen!
Als ik sterf, zal ik vechtend sterven!
De dood zal me nooit neerhalen!
Als ik sterf, zal ik vechtend sterven!
Was er een teken dat ik niet gelezen heb?
Of loog ik tegen mezelf?
Ik hou me vast aan elk skelet dat ik daar op de plank heb.
Ik probeerde ze te laten verdrinken.
Elk skelet verdrinken.
Het is gewoon een fles naar beneden.
Het is gewoon een fles naar beneden.