The Amity Affliction — R.I.P Steggy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P Steggy" van The Amity Affliction.
Songteksten
You gotta decide
Whether you’re a wolf
Or a sheep
When you’re standing on the edge
(When you’re standing on the edge)
Waiting to hear from the
(Waiting to hear from the)
All the angels you hope will
(All the angels you hope will)
I can tell you all right now
I can tell you right now
They will never be
There to save you like
You hoped they would
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time waits for no one
You did this on your own (Did this on your own)
There’s no one here don’t you know
Where were you when we grew wings (Did this on your own)
And learnt to fly?
On your own
Where are your friends that you were running from?
So where were you when we grew wings and learnt to fly?
You will be on your own
As you’re waiting for
The angels you hope
Hope will come to save you
So where we you when we grew wings?
Where were you when we grew our fucking wings?
So where were you when we grew our wings?
You did this on your own
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time waits for no one
You’re all alone
You’re holding your heart
You’re all alone
But don’t turn to me
These cliffs aren’t frozen anymore
And these wings of lead have lost
Have lost their dead weight
These cliffs aren’t frozen anymore
And these wings of lead have lost
Have lost their dead weight
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time Waits for no one
So when you’re standing on the edge waiting t-t-t-to hear from
All the angels you hope will
Will come
Songtekstvertaling
Je moet beslissen.
Of je nu een wolf bent
Of een schaap
Als je op de rand staat
(Als je op de rand staat)
Wachten om van de
(In afwachting van het antwoord van de Commissie))
Alle engelen die je hoopt
(Alle engelen die je hoopt)
Ik kan je nu alles vertellen.
Ik kan het je nu vertellen.
Dat zullen ze nooit zijn.
Daar om je te redden zoals
Je hoopte dat ze dat zouden doen.
Dus als je op de rand staat te wachten
Om van te horen
Alle engelen die je hoopt
Zal komen om je te redden)
Ik kan je nu vertellen dat ze er nooit zullen zijn.)
Daar wacht de tijd op je.
De tijd wacht op niemand.
Je hebt dit zelf gedaan.)
Er is hier niemand.
Waar was je toen we vleugels kregen?)
En leren vliegen?
Alleen.
Waar zijn je vrienden voor wie je op de vlucht was?
Waar was je toen we vleugels kregen en leerden vliegen?
Je staat er alleen voor.
Waar je op wacht
De engelen die je hoopt
Hope komt je redden.
Waar waren we toen we vleugels kregen?
Waar was je toen we onze vleugels lieten groeien?
Waar was je toen we onze vleugels lieten groeien?
Je hebt dit zelf gedaan.
Dus als je op de rand staat te wachten
Om van te horen
Alle engelen die je hoopt
Zal komen om je te redden)
Ik kan je nu vertellen dat ze er nooit zullen zijn.)
Daar wacht de tijd op je.
De tijd wacht op niemand.
Je bent helemaal alleen.
Je houdt je hart vast.
Je bent helemaal alleen.
Maar kijk niet naar mij.
Deze kliffen zijn niet meer bevroren.
En deze vleugels van lood zijn verloren
Hebben hun dode gewicht verloren
Deze kliffen zijn niet meer bevroren.
En deze vleugels van lood zijn verloren
Hebben hun dode gewicht verloren
Dus als je op de rand staat te wachten
Om van te horen
Alle engelen die je hoopt
Zal komen om je te redden)
Ik kan je nu vertellen dat ze er nooit zullen zijn.)
Daar wacht de tijd op je.
De tijd wacht op niemand.
Dus als je op de rand staat te wachten om van je te horen
Alle engelen die je hoopt
Zal komen