The Amity Affliction — R.I.P Foghorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P Foghorn" van The Amity Affliction.
Songteksten
It’s never easy to face yourself
Everyday, through the fog of shrouded memories
It’s never easy to face your past
Everyday, through the haze of the aftermath
Yeah
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
You can’t do this alone
That you can’t do this all alone
I’ve felt the fear in your eyes
I’ve slipped into that void
And I’ve felt the cold of the morning
And I know
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
And you can’t do this alone
Down in that void buried so deep
Searching for love but not for sleep
Just know that nothing’s set in stone
And I know how some others won’t
The cold steel and regret
The failure and remorse
Just trying to tell you
You’re not here alone
OH We’re all in this together
Shining bright through the fog
Filling the skies with our light
With our light, with our light
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
And you can’t do this alone
Down in that void buried so deep
Searching for love but not for sleep
Just know that nothing’s set in stone
Don’t be the one
To bear the weight of the world
While that world passes by It’s never easy to admit
That you’ve faltered
That you’ve fallen
I’m just trying to tell you
That you aren’t here alone
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
And you can’t do this alone
Down in that void buried so deep
Searching for love but not for sleep
Just know that nothing’s set in stone
We’re all in this together
Shining bright through the fog
We’re all in this together.
Songtekstvertaling
Het is nooit makkelijk om jezelf onder ogen te komen.
Elke dag, door de mist van gehulde herinneringen
Het is nooit makkelijk om je verleden onder ogen te zien.
Elke dag, door de Nevel van de nasleep
Ja.
Het is nooit makkelijk om toe te geven
Dat je wankelde en viel
Je kunt dit niet alleen.
Dat je dit niet alleen kunt.
Ik heb de angst in je ogen gevoeld.
Ik ben in die leegte geglipt.
En ik voelde de kou van de ochtend
En ik weet
Het is nooit makkelijk om toe te geven
Dat je wankelde en viel
En je kunt dit niet alleen.
In die leegte, zo diep begraven.
Op zoek naar liefde maar niet naar slaap
Weet gewoon dat er niets in steen staat
En ik weet hoe sommige anderen dat niet zullen doen.
Het koude staal en spijt
Het falen en berouw
Ik probeer je te vertellen
Je bent hier niet alleen.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Stralend door de mist
Het vullen van de lucht met ons licht
Met ons licht, met ons licht
Het is nooit makkelijk om toe te geven
Dat je wankelde en viel
En je kunt dit niet alleen.
In die leegte, zo diep begraven.
Op zoek naar liefde maar niet naar slaap
Weet gewoon dat er niets in steen staat
Wees niet degene die
Om het gewicht van de wereld te dragen
Terwijl die wereld voorbij gaat is het nooit makkelijk om toe te geven
Dat je wankelde
Dat je gevallen bent
Ik probeer je gewoon te vertellen
Dat je hier niet alleen bent.
Het is nooit makkelijk om toe te geven
Dat je wankelde en viel
En je kunt dit niet alleen.
In die leegte, zo diep begraven.
Op zoek naar liefde maar niet naar slaap
Weet gewoon dat er niets in steen staat
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Stralend door de mist
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.