The Amity Affliction — Pabst Blue Ribbon On Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pabst Blue Ribbon On Ice" van The Amity Affliction.
Songteksten
Remember, remember the times when we were younger,
when we shed our tears many times close together.
Remember remember the days left behind,
and the words lost between us in the valleys of time.
Remember my friend now remember my lover,
when I told you that I’d never recover.
And remember the cold stormy weather,
and the promise I made I’d love you forever.
I meant it I swear that I meant it forever.
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
I mean’t it I swear that I meant it and mean it,
and after that time I will always repeat it,
I love you I swear and I won’t let you go,
that’s something I really need you to know.
Remember my friend now remember my lover
when I told you that I would never recover? Well…
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
I love you I swear and I won’t let you go,
that’s something that I really need you to know.
And then you embraced me with your entire being,
and we were carried away off to a peaceful sea…
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we jonger waren?,
wanneer we onze tranen vele malen dicht bij elkaar laten.
Denk aan de dagen die achtergelaten zijn.,
en de woorden verloren tussen ons in de valleien van de tijd.
Denk aan mijn vriend denk aan mijn geliefde,
toen ik zei dat ik nooit zou herstellen.
En denk aan het koude stormachtige weer,
en de belofte die ik maakte, dat ik voor altijd van je zou houden.
Ik meende het, Ik zweer dat ik het voor altijd meende.
Als mijn ogen de oceanen zijn die je hoofd in de wolken steken
dan is jouw hart de reden dat ik mijn voeten op de grond hou.
Ik heb net de wereld zien draaien, mijn hoofd omhoog gehouden,
hield mijn voeten op de grond, hield de hoop in mijn ogen.
Ik meen het. Ik zweer dat ik het meende.,
en daarna zal ik het altijd herhalen.,
Ik hou van je Ik zweer het en Ik zal je niet laten gaan,
dat moet je echt weten.
Denk aan mijn vriend denk aan mijn geliefde
toen ik zei dat ik nooit zou herstellen? Goed…
Als mijn ogen de oceanen zijn die je hoofd in de wolken steken
dan is jouw hart de reden dat ik mijn voeten op de grond hou.
Ik heb net de wereld zien draaien, mijn hoofd omhoog gehouden,
hield mijn voeten op de grond, hield de hoop in mijn ogen.
Ik hou van je Ik zweer het en Ik zal je niet laten gaan,
dat is iets wat je echt moet weten.
En toen omhelsde je me met je hele wezen.,
en we werden weggevoerd naar een vredige zee…
Als mijn ogen de oceanen zijn die je hoofd in de wolken steken
dan is jouw hart de reden dat ik mijn voeten op de grond hou.
Ik heb net de wereld zien draaien, mijn hoofd omhoog gehouden,
hield mijn voeten op de grond, hield de hoop in mijn ogen.