The Amity Affliction — Open Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Letter" van The Amity Affliction.
Songteksten
This is my open letter,
This is something to remember.
I won’t be buried before my time,
I’m not searching for forever,
I’ve got my eyes opened wide,
I’ve been searching under rubble from the past,
Just looking for a reason to make your life last.
No need to look skyward for you to find hope,
No need for redemption to be saved from the rope,
Fuck, no!
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
Just so you can hold on and sing while I do, sing these words out so loud,
Like I sing them for you.
This is your open letter, something to remember,
We can still keep on fighting even though life is not forever.
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
This is my open letter, this is something to remember.
This is my open letter, I’m not searching for forever.
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
One more time!
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
Songtekstvertaling
Dit is mijn open brief.,
Dit is iets om te onthouden.
Ik zal niet begraven worden voor mijn tijd.,
Ik ben niet op zoek naar eeuwig,
Ik heb mijn ogen wijd open.,
Ik heb gezocht onder puin uit het verleden.,
Ik zoek een reden om je leven lang te laten duren.
Je hoeft niet naar de hemel te kijken om hoop te vinden.,
Geen behoefte aan verlossing om gered te worden van het touw,
Verdomme, Nee!
Ik doorzoek de lucht niet voor een reden om te leven.
Want ik vond schoonheid hier en de passie om te geven,
Dus laat me je mijn hart geven, laat me je mijn tranen geven,
Laat me je mijn leven geven, laat me je mijn angsten geven.
Zodat jij je kunt vasthouden en zingen terwijl ik dat doe, zing deze woorden zo hard,
Alsof ik ze voor je zing.
Dit is je open brief, iets om te onthouden.,
We kunnen nog steeds blijven vechten, ook al is het leven niet voor altijd.
Ik doorzoek de lucht niet voor een reden om te leven.
Want ik vond schoonheid hier en de passie om te geven,
Dus laat me je mijn hart geven, laat me je mijn tranen geven,
Laat me je mijn leven geven, laat me je mijn angsten geven.
Dit is mijn open brief, dit is iets om te onthouden.
Dit is mijn open brief, Ik zoek niet voor altijd.
Ik doorzoek de lucht niet voor een reden om te leven.
Want ik vond schoonheid hier en de passie om te geven,
Dus laat me je mijn hart geven, laat me je mijn tranen geven,
Laat me je mijn leven geven, laat me je mijn angsten geven.
Nog een keer!
Ik doorzoek de hemel niet voor een reden om te leven.
Want ik vond schoonheid hier en de passie om te geven,
Dus laat me je mijn hart geven, laat me je mijn tranen geven,
Laat me je mijn leven geven, laat me je mijn angsten geven.