The Amity Affliction — No Sleep 'Til Brisbane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sleep 'Til Brisbane" van The Amity Affliction.
Songteksten
I know I stood there, singing to you*
Please don’t ever feel alone
And please don’t dream of never heading home
But truth be told I’ve struggled just like you
(Black hearts will sing tonight
Open your arms and let us fly tonight
Fly tonight
And when its all said and done
You know we’ll be alright
Black hearts will sing tonight)
I’ve lived my life
Trying not to feel like
I can’t stop myself from
Feeling oh so blue
I’ve fought the darkness,
Cold anxiety for so many years
I know your dreams
I know your fears
I know the depths of the earth
You wish would open up Take you inside
I know the blackness of the night
(Black hearts will sing tonight
Open your arms and let us fly tonight
Fly tonight
And when its all said and done
You know we’ll be alright
Black hearts will sing tonight)
Can’t move your limbs
Can’t close your eyes
This song is written for
Each and every breath you take
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
And take these thoughts of suicide
And set them alight
And throw those fucking thoughts
Out to your black heart nights
Your black heart nights
(Black hearts will sing tonight,
Black hearts will sing tonight,
Black hearts will sing tonight
Black hearts will sing tonight,
Black hearts will sing tonight
Open your arms and let us fly tonight
Fly tonight
And when its all said and done
You know we’ll be alright
Black hearts will sing tonight)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik voor je stond te zingen.*
Voel je alsjeblieft nooit alleen.
En droom er alsjeblieft niet van nooit meer naar huis te gaan.
Maar eerlijk gezegd heb ik net als jij gevochten.
(Black hearts will sing tonight
Open je armen en laat ons vanavond vliegen
Vlieg vanavond
En als het allemaal gezegd en gedaan is
Je weet dat het goed komt.
Black hearts zal vanavond zingen)
Ik heb mijn leven geleefd
Ik probeer me niet te voelen als ...
Ik kan mezelf niet tegenhouden.
Ik voel me zo blauw
Ik heb de duisternis bestreden.,
Koude angst voor zoveel jaren
Ik ken je dromen.
Ik ken je angsten.
Ik ken de diepten van de aarde.
Je zou willen dat ik je mee naar binnen zou nemen.
Ik ken de duisternis van de nacht
(Black hearts will sing tonight
Open je armen en laat ons vanavond vliegen
Vlieg vanavond
En als het allemaal gezegd en gedaan is
Je weet dat het goed komt.
Black hearts zal vanavond zingen)
Je kunt je ledematen niet bewegen.
Ik kan je ogen niet sluiten.
Dit lied is geschreven voor
Elke ademtocht die je neemt
Want we leven nog.
Want we leven nog.
En neem deze gedachten van zelfmoord
En steek ze in brand.
En gooi die verdomde gedachten
Naar je zwarte hart nachten
Je zwarte hart nachten
(Black hearts will sing tonight,
Black hearts zal vanavond zingen,
Black hearts zal vanavond zingen
Black hearts zal vanavond zingen,
Black hearts zal vanavond zingen
Open je armen en laat ons vanavond vliegen
Vlieg vanavond
En als het allemaal gezegd en gedaan is
Je weet dat het goed komt.
Black hearts zal vanavond zingen)